evacuata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za evacuata v slovarju italijanščina»angleščina

evacuare [evakuˈare] GLAG. preh. glag.

1. evacuare:

evacuare (fare uscire) persona, gruppo

to evacuate

evacuare (svuotare)

to evacuate

evacuare (svuotare)

to clear

evacuare luogo

to empty

2. evacuare MED.:

evacuare

to evacuate

evacuare escrementi

to egest

Prevodi za evacuata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

evacuee

evacuato m. spol / evacuata ž. spol

evacuate

evacuare also FIZIOLOG.

egest

evacuare

move out residents

(fare) evacuare

airlift evacuees

evacuare mediante ponte aereo

the earthquake forced the evacuation of hundreds of residents

il terremoto costrinse centinaia di residenti a evacuare

clear area, building

far sgombrare, evacuare

evacuata v slovarju PONS

Prevodi za evacuata v slovarju italijanščina»angleščina

I.evacuare [e·va·ku·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

1. evacuare (città, territorio):

evacuare

to evacuate

2. evacuare (feci):

evacuare

to evacuate

II.evacuare [e·va·ku·ˈa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. evacuare (luogo):

evacuare

to evacuate

evacuare da una città

to evacuate from a city

2. evacuare (defecare):

evacuare

to defecate

Prevodi za evacuata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

evacuate people

evacuare

evacuata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

evacuare da una città

to evacuate from a city

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poco dopo gli operatori della sala controllo hanno iniziato a sentire odore di propilene e di conseguenza anche la sala controllo è stata evacuata.

it.wikipedia.org

Narva fu evacuata dagli estoni, costretti a fuggire (e mai più rientrati).

it.wikipedia.org

È infatti sede di un conservatorio dal 1943-1944, quando una parte del conservatorio di Stoccarda fu evacuata per motivi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Gli fu assegnato il compito di imbarcare i fuggitivi quando la città fu evacuata.

it.wikipedia.org