farebbe v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za farebbe v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

alla tua camicia non farebbe certo male un giretto in lavanderia šalj.

a visit to the dry-cleaners' wouldn't do any harm to your shirt

mi farebbe uno schifo tremendo

it would really make me sick

una doccia non ti farebbe male! šalj.

you could use or do with a shower!

non farebbe male a una mosca

he wouldn't hurt or harm a fly

una doccia non ti farebbe male šalj.

a shower wouldn't do you any harm

non le farebbe male scusarsi

it wouldn't hurt her to apologize

non farebbe male a una mosca

he wouldn't hurt or harm a fly, he wouldn't say boo to a goose

Prevodi za farebbe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

he wouldn't hurt or harm a fly

non farebbe male a una mosca

it would do no harm to do (you ought to)

non ti farebbe male fare

some hard work wouldn't do him any harm iron.

un po' di duro lavoro non gli farebbe male

he wouldn't harm a fly!

non farebbe male a una mosca!

he wouldn't say boo to a goose

non farebbe male a una mosca

they would dearly love to see you

a loro farebbe molto piacere vederti

no decent person would do a thing like that

nessuna persona onesta farebbe una cosa del genere

farebbe v slovarju PONS

Prevodi za farebbe v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non farebbe male ad una mosca

he [or she] wouldn't hurt a fly

farebbe qualsiasi cosa per i figli

he'd do anything for his children

Prevodi za farebbe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

he wouldn't harm a fly

non farebbe del male a una mosca

it wouldn't harm you to stay at home

non ti farebbe male restare a casa

we could use a change of pace

ci farebbe bene prendercela con più calma

he would be well-advised to stay at home

farebbe bene a rimanere a casa

would you phone him, please?

mi farebbe la cortesia di chiamarlo?

why would anyone want to do something like that?

per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?

farebbe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

farebbe qualsiasi cosa per i figli

he'd do anything for his children

non farebbe male ad una mosca

he [or she] wouldn't hurt a fly

non ti farebbe male restare a casa

it wouldn't harm you to stay at home

mi farebbe la cortesia di chiamarlo?

would you phone him, please?

per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?

why would anyone want to do something like that?

farebbe bene a rimanere a casa

he would be well-advised to stay at home

non farebbe del male a una mosca

he wouldn't harm a fly

ci farebbe bene prendercela con più calma

we could use a change of pace