immobili v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za immobili v slovarju italijanščina»angleščina

I.immobile [imˈmɔbile] PRID.

1. immobile (che non si muove):

immobile persona, animale, corpo

motionless

immobile persona, animale, corpo

still

immobile persona, animale, corpo

immobile

immobile persona, animale, corpo

unmoving

immobile sguardo, sorriso

fixed

rimanere or restare immobile

to stand (stock-)still, to freeze

2. immobile PRAVO:

beni immobili

real estate

beni immobili

(immovable) property

beni immobili

realty am. angl.

beni immobili

immovables

II.immobile [imˈmɔbile] SAM. m. spol (costruzione)

immobile

building

un immobile di dieci piani

a ten-storey building

mercato degli immobili

real estate or property or housing market

Individual translation pairs

legare beni immobili

to devise a qcn: to sb

Prevodi za immobili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

immovables

beni m. spol immobili

property owner

proprietario m. spol (di beni immobili) / proprietaria ž. spol (di beni immobili)

motionless sit, stand

immobile, fermo

motionless hawk

immobile

they sat motionless

restarono seduti immobili

realty

(beni) immobili m. spol mn.

recaption

= riacquisizione di beni immobili illecitamente sottratti

real estate PRAVO, TRG.

beni m. spol mn. immobili

rental building

immobile m. spol locatizio

scheduled building

immobile m. spol elencabile

immobili v slovarju PONS

Prevodi za immobili v slovarju italijanščina»angleščina

I.immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] PRID.

1. immobile (persona, cosa):

immobile

motionless

fraza:

bene immobile PRAVO

real estate

II.immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] SAM. m. spol

1. immobile (edificio):

immobile

property

2. immobile pl PRAVO (beni):

immobile

real estate

Individual translation pairs

immobile come una statua

stock-still

starsene immobile come una cariatide fig.

to stand there like a statue

Prevodi za immobili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

realty

beni m. spol pl immobili

real estate

beni m. spol pl immobili

property tax

imposta m. spol sugli immobili

motionless

immobile

immobile

immobile

property (house, land)

bene m. spol immobile

property (house)

immobile m. spol

to be becalmed

essere immobile (per mancanza di vento)

immobili Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-i immobili

real estate

immobile come una statua

stock-still

bene immobile PRAVO

real estate

starsene immobile come una cariatide fig.

to stand there like a statue

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

freeholder

beni m. spol pl immobili

real estate

imposta m. spol sugli immobili

property tax

essere immobile (per mancanza di vento)

to be becalmed

beni m. spol pl immobili

realty