impossessarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impossessarsi v slovarju italijanščina»angleščina

impossessarsi [impossesˈsarsi] GLAG. povr. glag.

1. impossessarsi (prendere):

impossessarsi di persona, gruppo: città, potere, paese

to take over, to seize

impossessarsi di pallone

to gain possession of

2. impossessarsi (invadere):

impossessarsi di torpore, sentimento: persona

to creep over, to possess

la follia si è impossessata di lui

madness has taken hold of him

3. impossessarsi (acquisire padronanza):

impossessarsi di qc

to master sth

impossessarsi di una lingua

to master a language

Prevodi za impossessarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to creep up on sb

insinuarsi in qn or impossessarsi di qn

to seize hold of object

impossessarsi di

seize VOJ., POLIT. territory, hostage, prisoner, installation

impossessarsi di

they struggled for the gun

si sono battuti per impossessarsi della pistola

impossessarsi v slovarju PONS

Prevodi za impossessarsi v slovarju italijanščina»angleščina

impossessarsi [im·pos·ses·ˈsar·si] GLAG. povr. glag.

impossessarsi di qc

to get hold of sth

Prevodi za impossessarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to gain possession of sth

impossessarsi di qc

impossessarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impossessarsi di qc

to get hold of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per impossessarsi di questi cavalli, i potenti potevano scatenare delle guerre.

it.wikipedia.org

Ma il piano con cui pensa di impossessarsi del trono imperiale le si rivolterà contro.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'operazione si accorgono che anche un ex gerarca nazista e tre giovani geologi sono interessati ad impossessarsi del prezioso bottino.

it.wikipedia.org

Il ragazzo decide di impossessarsi di quel borsone, sapendo dell'enorme valore economico di venti chili di cocaina.

it.wikipedia.org

Vince il primo per squalifica, impossessandosi della cintura, ma perde il secondo ai punti, lasciando il titolo all'avversario.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org