insolito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insolito v slovarju italijanščina»angleščina

insolito [inˈsɔlito] PRID.

insolito comportamento, ora

uncustomary

insolito aspetto, sentimento, problema, situazione, caratteristica, colore, qualità

unusual

insolito approccio

offbeat

insolito generosità

uncharacteristic

insolito regalo

unusual

insolito regalo

uncommon

insolito lusso, velocità, posizione

unaccustomed

un avvenimento insolito

a rare event

sta succedendo qc di insolito

there's something funny going on

c'è un freddo, caldo insolito

it's unseasonably cold, hot

è un provvedimento insolito

it's an unusual step to take

non è insolito che qn faccia

it is not unknown for sb to do

Prevodi za insolito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outré

insolito

uncustomary

insolito

unfamiliarly

in modo insolito

unwonted

insolito

it is, is not uncommon to do

è, non è insolito fare

uncommon gift

insolito, fuori del comune

it is unseasonably hot, cold

c'è un caldo, un freddo insolito per questa stagione

uncharacteristic

insolito, non caratteristico

unnatural colour

strano, insolito

offbeat approach

insolito

insolito v slovarju PONS

Prevodi za insolito v slovarju italijanščina»angleščina

I.insolito (-a) [in·ˈsɔ:·li·to] PRID.

insolito (-a)

unusual

II.insolito (-a) [in·ˈsɔ:·li·to] SAM. m. spol (ž. spol)

qualcosa d'insolito

something unusual

Prevodi za insolito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unusual

insolito, -a

to be unusual for sb

essere insolito per qu

to be uncharacteristic of sb

essere insolito, -a per qu

peculiar

insolito, -a

unaccustomed

insolito, -a

insolito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

qualcosa d'insolito

something unusual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'aspetto insolito del ritrovamento è il fatto che la donna non supera il metro di altezza, risultando l'essere umano adulto più piccolo conosciuto.

it.wikipedia.org

La mandibola, insolitamente robusta, era dotata di piccoli denti acuminati e di un'insolita struttura conica e appuntita sull'estremità anteriore di ciascuno dei due rami.

it.wikipedia.org

Secondo un'antica tradizione pagana alpina la marmotta può indicare il tempo futuro tramite una sua insolita capacità meteorologica.

it.wikipedia.org

Ha l'abitudine di alzare il sopracciglio sinistro quando succede o gli viene detto qualcosa di insolito.

it.wikipedia.org

Non è insolito, però, che in una tiepida giornata d'inverno si possa incontrare un riccio in cerca di cibo prima di ritornare nel sonno stagionale.

it.wikipedia.org

Nel 1790 pubblicò una raccolta di poesie e opere teatrali sotto il suo nome, un fatto molto insolito per una donna all'epoca.

it.wikipedia.org

Una delle spiegazioni più insolite è che si fosse trattato di un elefante marino del sud albino.

it.wikipedia.org

Nonostante sia insolito per le lingue artificiali, il láadan è una lingua tonale.

it.wikipedia.org

Per distinguere i metamateriali da altri materiali compositi, il termine metamateriale viene di solito usato per un materiale che ha proprietà insolite.

it.wikipedia.org

Dall'inizio mi osservavono come avrebbero guardato un animale selvatico, come un coccodrillo o qualche altra bestia insolita.

it.wikipedia.org