installarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za installarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.installare [instalˈlare] GLAG. preh. glag.

1. installare (collocare):

installare

to instal brit. angl.

installare attrezzatura, sistema, cucina

to install am. angl.

installare dispositivo

to mount

installare serratura, porta, finestra, doccia

to fit

installare impianto di riscaldamento

to put in

installare l'impianto elettrico in una casa

to wire a house

fare installare un'antenna parabolica

to have a satellite dish put up or installed

2. installare RAČ.:

installare programma, stampante

to install

3. installare (in una carica):

installare

to install

installare

to place

II.installarsi GLAG. povr. glag.

1. installarsi:

installarsi

to install oneself

installarsi in un appartamento

to settle into a flat

2. installarsi (insediarsi):

installarsi azienda, industria:

to take root

Individual translation pairs

installare un'antenna

to install or put up an aerial

Prevodi za installarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

install

installare

to install oneself

installarsi

air-condition

installare, mettere l'aria condizionata

to take up occupation

installarsi (of in)

to install an ad blocker

installare un blocco degli annunci

to take root company, industry:

installarsi

put in central heating

installare

to have sth put in

fare installare qc

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

mount device

installare

installarsi v slovarju PONS

Prevodi za installarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.installare [in·stal·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

1. installare (apparecchio, impianto):

installare

to install

2. installare RAČ. (programma):

installare

to install

II.installare [in·stal·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

installare installarsi:

installarsi in qc (in luogo)

to settle in sth

Individual translation pairs

installare un programma sul computer

to install a program on the computer

Prevodi za installarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

instal

installare

bug room

installare microspie in

put into

installare

put in

installare

to put in a shower

installare una doccia

installarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

installare un programma sul computer

to install a program on the computer

installarsi in qc (in luogo)

to settle in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È a partire da questo periodo che iniziarono ad installarsi le prime popolazioni di agricoltori stabili e quindi un consequenziale disboscamento, seppur limitato.

it.wikipedia.org

Il successo del prodotto le consente di installarsi solidamente al comando dell'azienda, ma c'è chi briga di eliminarla.

it.wikipedia.org

La prima cosa importante da capire è che un trojan è un programma eseguibile che per installarsi necessita dell'input da parte di un utente.

it.wikipedia.org