invecchiato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za invecchiato v slovarju italijanščina»angleščina

I.invecchiato [invekˈkjato] GLAG. del. Pf.

invecchiato → invecchiare

II.invecchiato [invekˈkjato] PRID.

1. invecchiato (che porta i segni dell'età):

invecchiato pelle, viso

aged

invecchiato pelle, viso

old-looking

2. invecchiato (superato):

invecchiato teoria, testo

outdated

3. invecchiato vino, whisky:

invecchiato

aged

invecchiato

mature

invecchiato in botte

aged in wood

glej tudi invecchiare

I.invecchiare [invekˈkjare] GLAG. preh. glag.

1. invecchiare (togliere vigore) malattia, povertà:

invecchiare persona

to age

2. invecchiare (in apparenza) acconciatura, vestito:

invecchiare persona

to age

il trucco la invecchia di 10 anni

make-up makes her look 10 years older

3. invecchiare (di alimento):

invecchiare formaggio

to mature

invecchiare vino, liquore

to age

II.invecchiare [invekˈkjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. invecchiare (perdere vigore):

invecchiare persona, corpo:

to age

invecchiare persona, corpo:

to grow old

invecchiare bene

to age well, to grow old gracefully

cominciare a invecchiare

to be getting on a bit

è invecchiato di 10 anni in 6 mesi

he has aged 10 years in 6 months

2. invecchiare SOC.:

la popolazione invecchia

the population is greying

3. invecchiare vino:

invecchiare

to mature

invecchiare

to age

4. invecchiare (passare di moda):

invecchiare

to become outdated

III.invecchiarsi GLAG. povr. glag.

invecchiarsi

to grow old

I.invecchiare [invekˈkjare] GLAG. preh. glag.

1. invecchiare (togliere vigore) malattia, povertà:

invecchiare persona

to age

2. invecchiare (in apparenza) acconciatura, vestito:

invecchiare persona

to age

il trucco la invecchia di 10 anni

make-up makes her look 10 years older

3. invecchiare (di alimento):

invecchiare formaggio

to mature

invecchiare vino, liquore

to age

II.invecchiare [invekˈkjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. invecchiare (perdere vigore):

invecchiare persona, corpo:

to age

invecchiare persona, corpo:

to grow old

invecchiare bene

to age well, to grow old gracefully

cominciare a invecchiare

to be getting on a bit

è invecchiato di 10 anni in 6 mesi

he has aged 10 years in 6 months

2. invecchiare SOC.:

la popolazione invecchia

the population is greying

3. invecchiare vino:

invecchiare

to mature

invecchiare

to age

4. invecchiare (passare di moda):

invecchiare

to become outdated

III.invecchiarsi GLAG. povr. glag.

invecchiarsi

to grow old

Individual translation pairs

invecchiato anzitempo

old before one's time

Prevodi za invecchiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vintage port

= porto d'annata invecchiato in bottiglia

mature whisky

invecchiato

mature wine

vino invecchiato

mature wine, whisky

invecchiare

mature wine, whisky:

invecchiare

seasoned

invecchiato

antiquate

far apparire antico, invecchiare

to grow old gracefully

invecchiare bene

mellow wine

invecchiare, fare diventare pastoso

mellow wine:

invecchiare, diventare pastoso

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

invecchiato v slovarju PONS

Prevodi za invecchiato v slovarju italijanščina»angleščina

I.invecchiare [in·vek·ˈkia:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. invecchiare (diventare vecchio):

invecchiare

to grow old

2. invecchiare (vino, formaggio):

invecchiare

to mature

3. invecchiare fig. (moda, opera):

invecchiare

to go out of date

II.invecchiare [in·vek·ˈkia:·re] GLAG. preh. glag. +avere

1. invecchiare (persona):

invecchiare

to age

2. invecchiare (vino, formaggio):

invecchiare

to mature

Prevodi za invecchiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mature wine

invecchiato, -a

mature wine

fare invecchiare

aged wine

invecchiato, -a

age

invecchiare

age wine

far invecchiare

age

invecchiare

age wine

invecchiare

mellow

fare invecchiare

get on

invecchiare

gray

invecchiare

to grow older

invecchiare

old wine

invecchiato, -a

to grow old

invecchiare

to put on 10 years

invecchiare di 10 anni