loco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za loco v slovarju italijanščina»angleščina

I.loco, in loco [inˈlɔko] PRID.

loco

in situ

loco

on the premises

riparazioni, iscrizioni in loco

on-the-spot repairs, registration

corruzione in alto loco

corruption in high places

II.loco, in loco [inˈlɔko] PRISL.

loco

in situ

loco

on the premises

una decisione presa in alto loco

a decision from above

in loco [inˈlɔko] PRISL.

in loco

in situ

in loco

on the spot

pro loco <mn. pro loco> [prɔˈlɔko] SAM. ž. spol

pro loco

= local office which organises cultural and athletic events

locare [loˈkare] GLAG. preh. glag. (dare in locazione)

locare

to let

locare

to rent (out)

locare immobile

to lease (out)

Individual translation pairs

il versamento dell'imposta può essere effettuato in loco

payment of taxes can be made in person

Prevodi za loco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in loco parentis

in loco parentis

in situ

in situ, in loco, sul posto

loco v slovarju PONS

Prevodi za loco v slovarju italijanščina»angleščina

locare [lo·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

locare (dare in affitto: fabbricati)

to rent out

Prevodi za loco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

people in high places

gente in alto loco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I soldi derivanti dal traffico di droga vennero reinvestiti in loco in attività legali.

it.wikipedia.org

Giunti in loco, i quattro amici affrontano lo show in un ambiente ostile, e lo portano a termine con tutta la sfacciataggine che li contraddistingue.

it.wikipedia.org

L'assenza del simulacro comportava confusione e difficoltà per i babilonesi, i quali credevano che le terre straniere beneficiassero della presenza in loco della loro statua.

it.wikipedia.org

Il terreno argilloso si prestava infatti direttamente alla produzione in loco.

it.wikipedia.org

Con il 1º gennaio del 1989 i denigratori del balzello ottengono l'annullamento dell'imposta, scompare una delle pochissime forme di finanziamento delle pro loco.

it.wikipedia.org

Lo scavo accoglie le strutture scatolari, prefabbricate in loco sulla terraferma, all’interno dei quali scorreranno il traffico veicolare e ferroviario.

it.wikipedia.org

Viene imbottigliata in loco e distribuita in tutto il paese.

it.wikipedia.org

La località è famosa per il tipo di whisky prodotto in loco.

it.wikipedia.org

I coloni greci furono indotti a stabilirsi in loco per via dell'industria ed il commercio della lana.

it.wikipedia.org

Più recentemente, gli affreschi superstiti, assieme ai pochi frammenti salvatisi montati su copie fotostatiche d'epoca, sono stati ricollocati in loco e restaurati.

it.wikipedia.org