nozione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nozione v slovarju italijanščina»angleščina

nozione [notˈtsjone] SAM. ž. spol

1. nozione (del pericolo, della realtà):

nozione

sense

nozione

notion

perdere la nozione del tempo

to lose all sense of time

2. nozione (conoscenza):

nozione

knowledge

nozione

notion

avere delle nozioni elementari di

to have a basic knowledge of

“Nozioni di botanica”

“A Botany Primer”

3. nozione FILOZ.:

nozione

notion

Individual translation pairs

trascendere REL., FILOZ. nozione

to transcend

la nozione di giustizia rimanda alla morale

the notion of justice relates back to ethics

perdere la nozione or cognizione del tempo

to lose all sense of time, to lose track of (the) time

Prevodi za nozione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

notion

nozione ž. spol

she has no notion of time

non ha nessuna nozione del tempo

I must keep track of the time

non devo perdere la nozione del tempo or devo tenere d'occhio l'orologio

nozione v slovarju PONS

Prevodi za nozione v slovarju italijanščina»angleščina

nozione [not·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. nozione (conoscenza):

nozione

knowledge

perdere la nozione del tempo

to lose track of time

2. nozione (concetto):

nozione

notion

Prevodi za nozione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to lose all sense of time

perdere la nozione del tempo

nozione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

perdere la nozione del tempo

to lose track of time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In teoria dei grafi la nozione di cammino euleriano si può definire per varie strutture relazionali.

it.wikipedia.org

Il termine stesso rivela la consapevolezza che si trattasse di una nozione sofisticata ed astratta.

it.wikipedia.org

Tale forma di energia, che generalizza la nozione di costante cosmologica, è nota come energia oscura.

it.wikipedia.org

Ha pubblicato in tre volumi un completo panorama sull'evoluzione della nozione di sistema nel diritto dalle origini ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Tramite questa nozione si definiscono i concetti di sottogruppo normale e di gruppo quoziente.

it.wikipedia.org

Si distingue per l'introduzione di una struttura narrativa che mira a divertire il lettore, senza annoiarlo con nozioni aride e accademiche.

it.wikipedia.org

In molti casi, i calcolatori prodigio possiedono un dono innato, avendo uno scarso bagaglio di istruzione scolastica e poche o nessuna nozione di matematica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il desiderio di restauro è sempre più arricchito dalla nozione di riabilitazione sociale.

it.wikipedia.org

Il metodo può essere utilizzato da un professore capace per insegnare agli studenti non delle nozioni, ma la predisposizione a pensare con la loro testa.

it.wikipedia.org

Vi furono anche rudimentali nozioni di medicina, nonché i resoconti e i racconti di fatti accaduti nel mondo e redatti in versione popolare.

it.wikipedia.org