pentole v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pentole v slovarju italijanščina»angleščina

pentola [ˈpɛntola, ˈpentola] SAM. ž. spol

1. pentola (recipiente):

pentola

pot

pentola

casserole

mettere la pentola sul fuoco

to put on a pot, to put a pot on the cook

mettere il coperchio sulla pentola

to put the lid on the pot

pentola d'acciaio inossidabile

stainless steel casserole

pentola di terracotta

earthenware pot

2. pentola (pentolata):

pentola

potful

una pentola di minestrone, di patate

a potful of soup, potatoes

qualcosa bolle in pentola

there's something brewing or cooking

essere una pentola di fagioli

= to be a grumbler

il diavolo fa le -e ma non i coperchi preg.

= truth will out

fraza:

pentola a pressione

pressure cooker

Individual translation pairs

scoperchiato pentola

uncovered

stagnare pentola

to tin

Prevodi za pentole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pot scrub

spugna ž. spol per pentole

pot scrub

paglietta ž. spol per pentole

pressure cooker

pentola ž. spol a pressione

stockpot

pentola ž. spol per il brodo

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

leave the saucepan uncovered

lasciare la pentola scoperta

steamer

= pentola per la cottura a vapore

boiler

pentola ž. spol

pentole v slovarju PONS

Prevodi za pentole v slovarju italijanščina»angleščina

pentola [ˈpen·to·la] SAM. ž. spol

pentola

pot

pentola a pressione

pressure cooker

bollire in pentola fig. pog.

to be going on

Individual translation pairs

cosa bolle in pentola fig.

what's going on?

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi preg.

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

pentola a pressione

pressure cooker

Prevodi za pentole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ovenware

pentole ž. spol da forno pl

pressure cooker

pentola ž. spol a pressione

steamer

pentola ž. spol a pressione

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

pot

pentola ž. spol

pentole Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pentola a pressione

pressure cooker

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi preg.

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

cosa bolle in pentola fig.

what's going on?

pentola a pressione

pressure cooker

bollire in pentola fig. pog.

to be going on

pentole ž. spol da forno pl

ovenware

pentola ž. spol a pressione

pressure cooker

pentola ž. spol a pressione

steamer