uncovered v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za uncovered v slovarju angleščina»italijanščina

I.uncovered [brit. angl. ʌnˈkʌvəd, am. angl. ˌənˈkəvərd] GLAG. 1. pret., del. Pf.

uncovered → uncover

II.uncovered [brit. angl. ʌnˈkʌvəd, am. angl. ˌənˈkəvərd] PRID.

1. uncovered:

uncovered

scoperto

leave the saucepan uncovered

lasciare la pentola scoperta

2. uncovered GOSP.:

uncovered

scoperto

glej tudi uncover

uncover [brit. angl. ʌnˈkʌvə, am. angl. ˌənˈkəvər] GLAG. preh. glag.

1. uncover (expose):

uncover plot, fraud, scandal

scoprire, svelare

2. uncover (discover):

uncover evidence, treasure, weapons

scoprire, trovare

3. uncover (remove covering from):

uncover face, body

scoprire

uncover [brit. angl. ʌnˈkʌvə, am. angl. ˌənˈkəvər] GLAG. preh. glag.

1. uncover (expose):

uncover plot, fraud, scandal

scoprire, svelare

2. uncover (discover):

uncover evidence, treasure, weapons

scoprire, trovare

3. uncover (remove covering from):

uncover face, body

scoprire

Prevodi za uncovered v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

semiscoperto

half uncovered pred

scoperchiato pentola

uncovered

sguarnito difesa

uncovered

riesumare documento

to uncover da: from

riesumare scandalo

to uncover

svelare segreto, informazioni, intenzioni, complotto

to uncover

scoperchiare pentola

to uncover

lasciare una pentola -a

to leave a saucepan uncovered

scoperto conto

uncovered

Tangentopoli

This term (which means “kick back city”) is widely used in the Italian media. It was first coined to describe Milan, where the judiciary had carried out an investigation into a series of episodes involving corruption, and was then extended to mean the whole system of illegal financing by the government parties which was uncovered in a famous inquiry in 1992-93.

uncovered v slovarju PONS

Prevodi za uncovered v slovarju angleščina»italijanščina

uncover [ʌn·ˈkʌ·vɚ] GLAG. preh. glag.

1. uncover (expose):

uncover wound

scoprire

2. uncover (discover):

uncover

svelare

to uncover a secret

scoprire un segreto

to uncover the truth

far venire a galla la verità

Individual translation pairs

to uncover [or expose] a scandal

far emergere uno scandalo

Prevodi za uncovered v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scoperchiare

to uncover

tangentopoli

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

scoprire

to uncover

uncovered Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to uncover [or expose] a scandal

far emergere uno scandalo

to uncover a secret

scoprire un segreto

to uncover the truth

far venire a galla la verità

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

tangentopoli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

New varieties of snowdrops, some of which are unique to the gardens were uncovered.

en.wikipedia.org

A search of his home uncovered 500 rounds of ammunition and a stick of plastic explosive.

www.aol.co.uk

Three of these buildings have been restored and are open to the public, although recent excavations have uncovered more structures.

en.wikipedia.org

Additional archeological digging in the property's back yard uncovered several more cemetery shafts.

en.wikipedia.org

In contrast to the elegant restaurant and confectioner, the coffee house had simple, uncovered wooden tables.

en.wikipedia.org

Excavators uncovered the posthole patterns of 11 domestic structures, 55 burials, 119 features, and over 30,000 ceramics.

en.wikipedia.org

About $900,000 in stock certificates, and $75,000 in silver bullion and coins were also uncovered in various safes and crawl spaces.

en.wikipedia.org

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.

www.independent.co.uk

He uncovered part of a necropolis, a large terracotta drain and two houses.

en.wikipedia.org

The archaeological team uncovered a house foundation measuring 20 feet by 58 feet.

en.wikipedia.org