pilotata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pilotata v slovarju italijanščina»angleščina

pilotare [piloˈtare] GLAG. preh. glag.

1. pilotare (guidare, condurre):

pilotare

to pilot

pilotare aereo

to fly

pilotare aereo

to pilot

pilotare nave

to steer

pilotare auto da corsa

to drive

questo aereo è facile da pilotare

this plane is easy to fly

2. pilotare fig.:

pilotare

to pilot

pilotare

to steer

Individual translation pairs

strumentalmente volare, pilotare

on instruments

domanda pilotata

leading question

Prevodi za pilotata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

microlighting

(il) pilotare un ultraleggero

hijack event, demonstration

assumere il controllo di, pilotare

pilot ZRAČ. PROM., NAVT.

pilotare

to pilot sb through fig. crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

steer car

guidare, condurre, pilotare

steer boat, ship

governare, pilotare

steer person, conversation

dirigere, pilotare

to take up flying

cominciare a volare or imparare a pilotare

to fly by the seat of one's pants pilot:

pilotare a naso

fly aircraft, spacecraft

pilotare

fly pilot:

pilotare, volare

pilotata v slovarju PONS

Prevodi za pilotata v slovarju italijanščina»angleščina

pilotare [pi·lo·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. pilotare (automobile):

pilotare

to drive

2. pilotare (nave, aereo):

pilotare

to pilot

Prevodi za pilotata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pilot

pilotare

pilot

pilotare

to pilot a bill

pilotare una legge

navigate ZRAČ. PROM.

pilotare

fly

pilotare

drive race car

pilotare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tale manovra venne pilotata usando un sestante a sostegno della navigazione e dirigendo la capsula verso il satellite pilotando a vista.

it.wikipedia.org

Un secondo selettore permette l'esclusione dell'automatismo per scelta del macchinista, oppure nei casi di guasto o di marcia pilotata in comando multiplo da un'altra automotrice.

it.wikipedia.org

Per le trasmissioni predisposte è prevista una forma di interattività pilotata dal telecomando.

it.wikipedia.org

Ma a quel punto vedono la loro nave, ora pilotata dai pinguini, passare di lì per caso.

it.wikipedia.org