prestigiose v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prestigiose v slovarju italijanščina»angleščina

prestigioso [prestiˈdʒoso] PRID.

prestigioso

prestigious

Prevodi za prestigiose v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prestigious

prestigioso

prestige housing, hotel

prestigioso

blue riband event

prestigioso

glamorous job

prestigioso

MCC

prestigioso club di cricket, che ha anche il compito di stabilire le leggi del gioco

Ivy League

Le università statunitensi territorialmente più vicine si riuniscono in associazioni (Conferences) per svolgere insieme attività varie, ad esempio sportive. La più rinomata di queste associazioni è la Ivy League, che comprende le otto università più antiche e prestigiose della costa orientale degli Stati Uniti, vale a dire Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania. Deve questo nome all'edera che cresce sui muri dei vecchi edifici dei colleges.

Public schools

Contrariamente a quello che il loro nome sembrerebbe indicare, le public schools inglesi sono scuole private. Sono in genere frequentate dai figli della classe dirigente e dei ceti agiati in quanto il costo della retta è molto elevato, in particolar modo nelle più prestigiose (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Tuttavia queste scuole concedono iscrizioni gratuite o borse di studio agli allievi meritevoli e meno abbienti.

academic school

prestigioso

Pulitzer Prize

/”pUlIts@%praIz/ Premio molto prestigioso, istituito dal giornalista Joseph Pulitzer, che viene assegnato ogni anno negli Stati Uniti a una trentina fra giornalisti, scrittori, poeti e musicisti che si sono particolarmente distinti.

prestigiose v slovarju PONS

Prevodi za prestigiose v slovarju italijanščina»angleščina

prestigioso (-a) [pres·ti·ˈdʒo:·so] PRID.

prestigioso (-a)

prestigious

Prevodi za prestigiose v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prestigious

prestigioso, -a

well-thought-of school

prestigioso, -a

glamorous

prestigioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oltre alla squadra organizzatrice la competizione vede di volta in volta la presenza di prestigiose compagini europee e/o sudamericane.

it.wikipedia.org

Purtroppo, reintegrò al loro posto ufficiali confuciani incompetenti, ma contemporaneamente riorganizzò l'amministrazione della corte imperiale, concedendo le cariche più prestigiose ai suoi più stretti consiglieri.

it.wikipedia.org

Dopo il 1890 fu sempre più sospinto verso questa forma di pittura, grazie anche al gran numero di prestigiose commissioni che ricevette.

it.wikipedia.org

Un radicale riordinamento del giardino si ebbe a partire dal 1876 con lo scopo principale di poter ospitare future esposizioni nazionali e mostre prestigiose.

it.wikipedia.org

È fra le località montane più prestigiose del mondo e meta abituale del jet-set francese e internazionale.

it.wikipedia.org

Amò più meritare che conseguire e ricusò molte cariche prestigiose.

it.wikipedia.org

Questa scelta minimale che tradisce la sua educazione artistica era considerata negli anni sessanta estremamente moderna e gli valse gli incarichi nelle riviste più prestigiose.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, peraltro limitati, si arrivava perfino a sacrificare dei fanciulli in onore delle più prestigiose.

it.wikipedia.org

Taruffi si aggiudicò moltissime e prestigiose gare di automobilismo e motociclismo sportivo.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni ha alternato l'attività di direttore ospite delle più prestigiose orchestre del mondo a quella di clavicembalista solista.

it.wikipedia.org