protagonists v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za protagonists v slovarju italijanščina»angleščina

protagonista <m.mn. protagonisti, f.pl. protagoniste> [protaɡoˈnista] SAM. m. in ž. spol

1. protagonista (in un romanzo):

protagonista

main character

protagonista

protagonist

2. protagonista:

protagonista (attore principale)

protagonist

protagonista (uomo)

leading actor

protagonista (donna)

leading actress

ruolo da protagonista

leading role

chi era il protagonista maschile, femminile?

who was the male, female lead?

“migliore attore non protagonista”

“best supporting actor”

3. protagonista fig.:

protagonista (di evento, vicenda)

protagonist

protagonista (di negoziazione, crisi)

player

protagonismo [protaɡoˈnizmo] SAM. m. spol slabš.

protagonismo

= desire to be the centre of attention

essere malato di protagonismo

= to need to be the centre of attention

I.antagonista <m.mn. antagonisti, f.pl. antagoniste> [antaɡoˈnista] PRID.

antagonista gruppi, forze>:

antagonista

opposing

antagonista

rival

II.antagonista <m.mn. antagonisti, f.pl. antagoniste> [antaɡoˈnista] SAM. m. in ž. spol

antagonista

adversary

antagonista

opponent

antagonista

antagonist

III.antagonista <m.mn. antagonisti, f.pl. antagoniste> [antaɡoˈnista] SAM. m. spol (muscolo)

antagonista

antagonist

antagonistico <mn. antagonistici, antagonistiche> [antaɡoˈnistiko, tʃi, ke] PRID.

antagonistico persone, teorie, forze

antagonistic

antagonistico interessi

conflicting

antagonisticamente [antaɡonistikaˈmente] PRISL.

antagonisticamente

antagonistically

I.agonista <m.mn. agonisti, f.pl. agoniste> [aɡoˈnista] SAM. m. in ž. spol

agonista

athlete

II.agonista <m.mn. agonisti, f.pl. agoniste> [aɡoˈnista] PRID. ANAT.

muscolo agonista

agonist

antagonismo [antaɡoˈnizmo] SAM. m. spol

antagonismo

antagonism

deuteragonista <m.mn. deuteragonisti, f.pl. deuteragoniste> [deuteraɡoˈnista] SAM. m. in ž. spol (attore)

deuteragonista

deuteragonist

agonistico <mn. agonistici, agonistiche> [aɡoˈnistiko, tʃi, ke] PRID.

1. agonistico:

agonistico

agonistic(al)

sport agonistico

competitive sport

2. agonistico fig.:

agonistico

competitive

spirito agonistico

competitiveness, competitive spirit

agonistica [aɡoˈnistika] SAM. ž. spol

agonistica

= sports activity, especially swimming and gymnastics, at a competitive level

protagonists v slovarju PONS

Prevodi za protagonists v slovarju italijanščina»angleščina

protagonista <-i m. spol, -e ž. spol> [pro·ta·go·ˈnis·ta] SAM. m. in ž. spol

protagonista

protagonist

antagonista¹ <-i , -e> [an·ta·go·ˈnis·ta] SAM. m. in ž. spol (rivale)

antagonista

opponent

antagonista² <-i> SAM. m. spol (muscolo)

antagonista

antagonist

agonistico (-a) <-ci, -che> [a·go·ˈnis·ti·ko] PRID. ŠPORT

agonistico (-a) (stagione, attività, calendario)

competitive

spirito agonistico

competitive spirit

antagonismo [an·ta·go·ˈniz·mo] SAM. m. spol

antagonismo

rivalry