rifornirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rifornirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rifornire [riforˈnire] GLAG. preh. glag.

1. rifornire (munire di viveri, acqua):

rifornire città

to supply con, di: with

rifornire qn di qc

to provide sb with fresh supplies of sth

rifornire qn di birra pog.

to keep sb in beer

2. rifornire (munire di carburante):

rifornire

to refuel

rifornire aereo, nave

to fuel up

rifornire in volo

to refuel in flight

3. rifornire TRG.:

rifornire

to replenish

rifornire scaffale, negozio, magazzino

to stock

II.rifornirsi GLAG. povr. glag.

1. rifornirsi (procurarsi viveri, materiale):

rifornirsi

to stock up di: on, with

rifornirsi di qc

to get in a supply of sth

la società si rifornisce di carta direttamente dalla fabbrica

the company gets its supplies of paper directly from the factory

2. rifornirsi (fare rifornimento di carburante):

rifornirsi

to refuel

Individual translation pairs

rifornirsi di carburante

to refuel

Prevodi za rifornirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resupply

rifornire

overstock shop, factory

rifornire, stoccare eccessivamente (with in)

overstock

rifornirsi eccessivamente

refuel plane, boat

rifornire di carburante

refuel

fare benzina, rifornirsi di carburante

munition

rifornire di munizioni, munizionare

understock

non rifornire, non stoccare a sufficienza (with di)

assort shop

rifornire di merci, assortire

restock shelf, shop

rifornire (with di)

coal

rifornire di carbone

coal

rifornirsi di carbone

rifornirsi v slovarju PONS

Prevodi za rifornirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] GLAG. preh. glag.

rifornire qu/qc di qc

to supply sb/sth with sth

II.rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] GLAG. povr. glag.

rifornire rifornirsi:

rifornirsi di qc

to stock up on sth

Prevodi za rifornirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

take on fuel

rifornirsi di

restock

rifornire

fuel

rifornire di carburante

refuel

rifornire di carburante

stock shop

rifornire

stock shelves

rifornire

rifornirsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rifornire qu/qc di qc

to supply sb/sth with sth

rifornirsi di qc

to stock up on sth