ripensassi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripensassi v slovarju italijanščina»angleščina

ripensare [ripenˈsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. ripensare:

ripensare

to rethink

ripensare

to think back

ripensare

to go over

ha ripensato agli avvenimenti della giornata

she went over the events of the day in her mind

2. ripensare (riflettere):

ripensare

to look back

ripensandoci

as an afterthought, on second thoughts

ripensandoci, credo di avere preso la decisione giusta

looking back on it, I think I made the right decision

3. ripensare (cambiare opinione):

ripensare

to think again

ripensare

to change one's mind

ripensare

to reconsider

ripensare

to back off

ripensarci

to think better of it

le chiediamo di ripensarci

we ask you to reconsider

ci ho ripensato, resto qui

I've changed my mind, I'm staying here

Individual translation pairs

quando ci ripensassi, fammi una telefonata

if you change your mind, call me!

Prevodi za ripensassi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rethink

ripensare

think back

ripensare, ritornare con la memoria (to a)

reconsider (think further)

ripensare

to look back on experience

ricordare or ripensare a

ripensassi v slovarju PONS

Prevodi za ripensassi v slovarju italijanščina»angleščina

ripensare [ri·pen·ˈsa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. ripensare (riflettere):

ripensare a qc

to think about sth

2. ripensare (cambiare parere):

ripensare

to change one's mind

3. ripensare (riandare con la memoria):

ripensare a qu/qc

to think back to sb/sth

Prevodi za ripensassi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to think back to sth

ripensare a qc

ripensassi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ripensare a qc

to think about sth

ripensare a qu/qc

to think back to sb/sth