risaltò v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risaltò v slovarju italijanščina»angleščina

I.risaltare [risalˈtare] GLAG. nepreh. glag.

1. risaltare pom. glag. avere (spiccare):

risaltare colore, dettaglio:

to show up

risaltare colore, dettaglio:

to stand out

risaltare su sfondo

to be defined against, to stand out against

il rosso risalta sul bianco

red stands out against white, red shows up well on white

fare risaltare colore, dettaglio, melodia, sapore

to bring out

fare risaltare abbronzatura, vestito

to set off

fare risaltare qualità, talento

to bring to the fore

2. risaltare pom. glag. avere (distinguersi):

risaltare fig.

to stand out

risaltare su tutti

to stand out against all the others

3. risaltare pom. glag. avere (saltare di nuovo):

risaltare

to jump again

risaltare

to jump back

risaltò a cavallo

he jumped back on the horse

II.risaltare [risalˈtare] GLAG. preh. glag.

risaltare

to jump

risaltare muro, ostacolo

to hop over [sth] again

Individual translation pairs

avere un cappotto che fa risaltare la vita

to wear a coat with a fitted waist

Prevodi za risaltò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stand out design:

risaltare (against su)

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

show off figure, special feature, skill

fare risaltare

show up details, colour:

notarsi, risaltare

to be defined against background

risaltare su

fig. to bring to the fore talent, quality

fare risaltare

bring out detail, colour, melody, flavour

fare risaltare, mettere in risalto

highlight photographer:

fare risaltare

risaltò v slovarju PONS

Prevodi za risaltò v slovarju italijanščina»angleščina

risaltare [ri·sal·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. risaltare fig. (spiccare, eccellere):

risaltare

to stand out

2. risaltare fig. (risultare evidente da):

risaltare da

to be obvious from

Prevodi za risaltò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stand out

risaltare

risaltò Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

risaltare da

to be obvious from