schiumava v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za schiumava v slovarju italijanščina»angleščina

I.schiumare [skjuˈmare] GLAG. preh. glag. (togliere la schiuma)

schiumare latte, brodo

to skim

II.schiumare [skjuˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. schiumare (fare schiuma):

schiumare acqua, liquido:

to froth

schiumare sapone, detergente:

to lather

2. schiumare (sbavare):

schiumare di rabbia

to spit with rage

Individual translation pairs

fremere, schiumare dalla rabbia

to dance, foam with rage

Prevodi za schiumava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to work up a lather

schiumare also fig.

he was in a real lather (angry)

schiumava di rabbia or aveva la schiuma alla bocca

lather

schiumare

froth

schiumare, fare schiuma

skim (remove scum) liquid

schiumare

to skim the fat from the surface of the soup, to skim the soup to remove the fat

schiumare il grasso dalla minestra

to spit with rage, anger

schiumare di

schiumava v slovarju PONS

Prevodi za schiumava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to foam with rage

schiumare di rabbia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Schiumava dalla bocca, era blu in faccia, e urlava di dolore appena qualcuno tentava di toccarlo, morì poco dopo sotto gli occhi del medico e della moglie.

it.wikipedia.org