sferzanti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sferzanti v slovarju italijanščina»angleščina

sferzante [sferˈtsante] PRID.

1. sferzante vento, pioggia:

sferzante

lashing

sferzante

driving

2. sferzante fig. giudizio, risposta, dichiarazione:

sferzante

slashing

sferzante

cutting

sferzante

biting

usare parole sferzanti

to lash with one's tongue

Prevodi za sferzanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

withering comment

sferzante

slashing

sferzante

devastating comment, criticism, reply

sferzante

lashing wind

sferzante

witheringly speak

in modo sferzante, sarcasticamente

driving rain

battente, sferzante

driving wind

sferzante

to lash sb with one's tongue

usare parole sferzanti contro qn

wicked wind

forte, sferzante

sferzanti v slovarju PONS

Prevodi za sferzanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to feel the lash of sb's tongue

ricevere critiche sferzanti da qu

whipping

sferzante

a whipping wind

un vento sferzante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Talvolta si sperimenta anche il vento di föhn, caratterizzato da raffiche sferzanti.

it.wikipedia.org

Infatti, egli condusse campagne taglienti e sferzanti soprattutto contro i centri del nuovo potere partitico nato nel dopoguerra.

it.wikipedia.org

Fu ammesso alla scuola di apprendistato, ma fu quasi subito punito dai responsabili a causa dei suoi sferzanti aneddoti politici.

it.wikipedia.org