sommosse v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sommosse v slovarju italijanščina»angleščina

sommossa [somˈmɔssa] SAM. ž. spol

sommossa

(up)rising

sommossa

rebellion

sommossa

riot

sommossa

upturn

fare una sommossa

to rise up in revolt

sfociare in sommossa

to turn into a riot

Individual translation pairs

la repressione della sommossa

the suppression of the uprising

quale organizzazione si nasconde dietro queste sommosse?

which organization is behind these riots?

Prevodi za sommosse v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rioting

sommosse ž. spol mn.

uprising

sommossa ž. spol (against contro)

upturn

sommossa ž. spol

rout (uproar)

sommossa ž. spol

to rise up in revolt

fare una sommossa

riot

sommossa ž. spol

the rioting called for a strengthening of the police presence

la sommossa ha reso necessario una maggiore presenza delle forze di polizia

sommosse v slovarju PONS

Prevodi za sommosse v slovarju italijanščina»angleščina

sommossa [som·ˈmɔs·sa] SAM. ž. spol (sollevazione)

sommossa

uprising

Prevodi za sommosse v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uprising

sommossa ž. spol

to crush an uprising

reprimere una sommossa

riot

sommossa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ci fu un aumento delle sommosse, che trovarono il loro capro espiatorio nei lebbrosi e negli ebrei, che furono vittime di numerosi massacri.

it.wikipedia.org

Alla vigilia delle elezioni presidenziali le vicende di alcuni personaggi s'incrociano tra estremismi quotidiani, telepredicatori pulp, serial killer, sommosse urbane e ordinaria violenza.

it.wikipedia.org

Realisti e rivoluzionari si contendevano la città, e vi era il rischio quotidiano di assedi o sommosse popolari.

it.wikipedia.org

Nel 1820, ebbe un piccolo ruolo nelle sommosse contadine e nei moti carbonari.

it.wikipedia.org

Adottare norme troppo permissive per gli amministratori poteva significare lasciare spazio a sommosse e insubordinazioni.

it.wikipedia.org

Si hanno sommosse, indisciplina e viene addirittura imprigionato dai suoi stessi uomini.

it.wikipedia.org

Se non altro, le marmitte roventi contribuiscono a rendere sconsigliabile la arrampicata sopra il mezzo ai facinorosi durante le sommosse popolari.

it.wikipedia.org

A queste sono associate rispettivamente il malgoverno/ la guerra/le sommosse, la carestia e la peste.

it.wikipedia.org

Protettori degli indigenti e degli oppressi, presentavano petizioni, aprivano sottoscrizioni, organizzavano dimostrazioni e all'occorrenza sommosse.

it.wikipedia.org

Il controllo della folla consiste in una serie di azioni di pubblica sicurezza atte a prevenire disordini, tumulti, sommosse o calche eccessive o disordinate.

it.wikipedia.org