suddivide v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za suddivide v slovarju italijanščina»angleščina

I.suddividere [suddiˈvidere] GLAG. preh. glag.

1. suddividere (dividere):

suddividere

to (sub)divide

suddividere la classe in tre gruppi

to divide the class into three groups

2. suddividere (spartire):

suddividere

to share out fra: among

II.suddividersi GLAG. povr. glag.

1. suddividersi (dividersi):

suddividersi

to (sub)divide

suddividersi

to be divided

2. suddividersi (spartirsi):

suddividersi

to share

suddividersi lavoro, compiti

to spread

Individual translation pairs

equamente suddividere

equitably

equamente suddividere

fairly

Prevodi za suddivide v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subdivide

suddividere

the cost of the repair breaks down as follows

il prezzo della riparazione si suddivide come segue

break down word

(sud)dividere (into in)

break down data, findings

suddividere (into per)

share out person, organization: food, profits, supplies

ripartire, suddividere (among, between fra)

even out burden

suddividere

gerrymander

broglio consistente nel suddividere i collegi elettorali a proprio vantaggio

divide area, food, money, time, work, class, house, room

dividere, suddividere (into in)

divide

suddividere, spartire (between tra)

to split a novel up into chapters

suddividere un romanzo in capitoli

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

suddivide v slovarju PONS

Prevodi za suddivide v slovarju italijanščina»angleščina

suddividere [sud·di·ˈvi:·de·re] GLAG. preh. glag.

suddividere

to subdivide

Prevodi za suddivide v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subdivide

suddividere

parcel

suddividere

partition

suddividere (con tramezzi)

partition

suddividere

zone

suddividere in zone

section

suddividere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il protoplasma si suddivide in quattro porzioni, una per ogni nucleo, dando origine ai trofozoiti metacistici.

it.wikipedia.org

Una sutura longitudinale, decorrente dalla base al margine anale, suddivide l'ala in due regioni, una remigante, detta corio, una anale, disposta più internamente, detta clavo.

it.wikipedia.org

L'opera si suddivide in sette volumi per un totale di dieci tomi.

it.wikipedia.org

Una prima classificazione sensoriale suddivide gli stili in: visivo, auditivo verbale/non verbale e cinestesico.

it.wikipedia.org

La classificazione di Novarese suddivide i caratteri in dieci distinte famiglie, suddivise secondo la caratterizzazione storica, estetica e del disegno (soprattutto del piede del carattere).

it.wikipedia.org

Il leiomioma uterino si suddivide in tre forme distinte, quello sottosieroso, quello intramurale e infine il sottomucoso.

it.wikipedia.org

Tale procedura si suddivide in due fasi e può essere richiesta in caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del titolo.

it.wikipedia.org

La sottotitolazione si suddivide in tanti sottotipi, tra cui uno dei più diffusi è la sottotitolazione interlinguistica, di solito lasciata in sovraimpressione.

it.wikipedia.org

Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico.

it.wikipedia.org

Per una segmentazione degli shopper si suddivide il mercato in gruppi essenziali e misurabili, cioè in segmenti basati su informazioni riguardanti il comportamento d'acquisto.

it.wikipedia.org