svantaggiata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svantaggiata v slovarju italijanščina»angleščina

I.svantaggiato [zvantadˈdʒato] GLAG. del. Pf.

svantaggiato → svantaggiare

II.svantaggiato [zvantadˈdʒato] PRID.

svantaggiato

disadvantaged

svantaggiato (in uno stato di inferiorità)

underpriviledged

essere svantaggiato rispetto a qn

to be at a disadvantage compared to sb

essere il più svantaggiato

to be put at the greatest disadvantage

è svantaggiato dalla sua giovane età

his youth penalizes him

III.svantaggiato (svantaggiata) [zvantadˈdʒato] SAM. m. spol (ž. spol)

svantaggiato (svantaggiata)

disadvantaged person

glej tudi svantaggiare

svantaggiare [zvantadˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. svantaggiare (sfavorire):

svantaggiare deformità fisica, difetto:

to put [sb] at a disadvantage

svantaggiare persona

to penalize

2. svantaggiare (mettere in una condizione di inferiorità):

svantaggiare persona, azienda

to disadvantage

svantaggiare qn, qc facendo

to put sb, sth at a disadvantage by doing

Prevodi za svantaggiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

backmarker

= concorrente che parte in posizione svantaggiata in una gara

special needs group

gruppo m. spol sociale svantaggiato

deprived area, child, family

svantaggiato

disadvantaged

svantaggiato

to be at a disadvantage

essere in svantaggio, svantaggiato

to kick sb when they're down

= criticare, offendere, danneggiare una persona che si trova in una posizione svantaggiata

svantaggiata v slovarju PONS

Prevodi za svantaggiata v slovarju italijanščina»angleščina

svantaggiato (-a) [zvan·tad·ˈdʒa:·to] PRID.

svantaggiato (-a)

disadvantaged

essere svantaggiato rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

Prevodi za svantaggiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disadvantaged

svantaggiato, -a

deprived

svantaggiato, -a

miss out

essere svantaggiato

to be at a disadvantage

essere svantaggiato

underprivileged

svantaggiato, -a

svantaggiata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere svantaggiato rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo pose i cattolici in una posizione svantaggiata.

it.wikipedia.org