Prevodi za disadvantaged v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.disadvantaged [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒd, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantaged.
- Predlogi za disadvantaged

disadvantaged → disadvantage II

II.disadvantaged [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒd, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantaged.
- Predlogi za disadvantaged

disadvantaged

disadvantaged

III.disadvantaged [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒd, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantaged.
- Predlogi za disadvantaged

the disadvantaged + verbo mn.

I.disadvantage [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

1. disadvantage (drawback):

disadvantage

svantaggio m. spol

disadvantage

inconveniente m. spol

the disadvantage is that …

l'inconveniente è che …

2. disadvantage (position of weakness):

to be at a disadvantage

essere in svantaggio, svantaggiato

to put sb at a disadvantage

mettere qn in (condizioni di) svantaggio

to catch sb at a disadvantage

prendere qn alla sprovvista

to get sb at a disadvantage

approfittare del proprio vantaggio su qn

to my, his disadvantage

a mio, suo svantaggio

to sell at a disadvantage

vendere a condizioni svantaggiose

3. disadvantage (discrimination):

disadvantage

discriminazione ž. spol

II.disadvantage [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

disadvantage

mettere in svantaggio

Individual translation pairs

educationally disadvantaged, privileged

dal punto di vista dell'istruzione

even out disadvantage, inequalities

Prevodi za disadvantaged v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

svantaggiato

disadvantaged

essere svantaggiato rispetto a qn

to be at a disadvantage compared to sb

essere il più svantaggiato

to be put at the greatest disadvantage

svantaggiato (svantaggiata)

disadvantaged person

i diseredati

the disadvantaged, the dispossessed

svantaggiare deformità fisica, difetto:

to put [sb] at a disadvantage

svantaggiare persona, azienda

to disadvantage

svantaggiare qn, qc facendo

to put sb, sth at a disadvantage by doing

sconvenienza

a mio, suo svantaggio

to my, his disadvantage

andare, tornare a svantaggio di qn

to be, to turn to sb's disadvantage

essere in svantaggio

to be at a disadvantage

volgersi a sfavore di qn

to go against sb, to turn to sb's disadvantage

Prevodi za disadvantaged v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

disadvantaged PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantaged.
- Predlogi za disadvantaged

disadvantaged

svantaggiato, -a

I.disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·tɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

disadvantage

svantaggio m. spol

to be at a disadvantage

essere svantaggiato

II.disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·tɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

disadvantage

Prevodi za disadvantaged v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

svantaggiato (-a)

disadvantaged

essere svantaggiato rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

a sfavore di

to the disadvantage of

essere in svantaggio rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

to be at a disadvantage

essere svantaggiato

to be at a disadvantage compared to sb

essere svantaggiato rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

essere in svantaggio rispetto a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The school was noted for offering free tuition and books to economically disadvantaged pupils. en.wikipedia.org

Statistics show that the socially disadvantaged, immigrants and ethnic minorities have significantly higher arrest rates. en.wikipedia.org

He claimed social support systems designed to help the disadvantaged had a regressive effect. en.wikipedia.org

In 2003, 2008, 2009, and 2010, students organized donation events for children from disadvantaged backgrounds. en.wikipedia.org

Then they considered how the economically disadvantaged students performed against the state average. en.wikipedia.org

Productions generally ran for three to four weeks, with some matinees for students, seniors, and the disadvantaged. en.wikipedia.org

They then use these skills to provide fun and entertainment for disadvantaged, disabled and hospitalised children in the community. en.wikipedia.org

His punishment is mandatory participation in various after-school activities, such as tutoring disadvantaged children and performing in the drama club's spring musical. en.wikipedia.org

Both parties realised they were mutually disadvantaged by the reduction in commerce. en.wikipedia.org

Rural areas - where 86% of the population lives - are particularly disadvantaged, with 30% of health aid posts closed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "disadvantaged" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski