terminale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za terminale v slovarju italijanščina»angleščina

I.terminale [termiˈnale] PRID.

1. terminale (finale):

terminale fase, malattia

terminal

terminale fase, malattia

final

lo stadio terminale di un cancro

the terminal stage of cancer

i malati terminali

the terminally ill

stazione terminale

terminus

2. terminale (di confine):

terminale

boundary

II.terminale [termiˈnale] SAM. m. spol RAČ.

terminale

terminal

terminale

back-end

III.terminale [termiˈnale]

terminale passivo RAČ.

dumb terminal

terminale POS RAČ.

EPOS terminal

terminale POS RAČ.

point-of-sale terminal

Individual translation pairs

crepaccio terminale

bergschrund

Prevodi za terminale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bergschrund

crepaccio m. spol terminale

intelligent terminal

terminale m. spol intelligente

point-of-sale terminal

terminale m. spol POS

dumb terminal

terminale m. spol passivo

interactive terminal

terminale m. spol interattivo

inquiry terminal

terminale m. spol per l'interazione domanda-risposta

terminal

terminale m. spol

terminal

terminale m. spol

terminal stage, point

terminale

terminal (incurable) illness, patient

terminale, incurabile

terminal (at final stage) illness, patient

allo stadio terminale

she is suffering from terminal cancer

è una malata terminale di cancro

terminal element or symbol

simbolo terminale

back end

terminale m. spol

terminale v slovarju PONS

Prevodi za terminale v slovarju italijanščina»angleščina

I.terminale [ter·mi·ˈna:·le] PRID.

1. terminale (finale):

terminale

final

2. terminale (malato):

terminale

terminal

II.terminale [ter·mi·ˈna:·le] SAM. m. spol a. RAČ.

terminale

terminal

Individual translation pairs

malato terminale

terminally ill person [or patient]

Prevodi za terminale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

terminal

terminale

terminal

terminale m. spol

terminal

terminale m. spol

railhead

stazione ž. spol terminale

terminale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

malato terminale

terminally ill person [or patient]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le infiorescenze sono ascellari o terminali e i capolini sono disposti in modo spiciforme o racemoso.

it.wikipedia.org

Questo era dovuto all'alto costo del biglietto e alla relativa distanza del terminale di arrivo dal centro della città.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono o corimbose o scapiformi con capolini terminali.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, pauciflore, formate da racemi terminali e brevi, hanno dei rachidi ghiandolosi.

it.wikipedia.org

Solo dopo il 1882, il comune autorizzò il passaggio delle tranvie lungo la circonvallazione e la stazione terminale fu posta presso la stazione ferroviaria..

it.wikipedia.org

Qui iniziò un'importante attività filantropica sostenendo economicamente un collegio, un orfanotrofio e un ospedale per malati terminali.

it.wikipedia.org

Questa struttura terminale era organizzata per ospitare 5 ristoranti girevoli.

it.wikipedia.org

È uno dei leader italiani dell'acquiring, con il 25% del mercato e 364.000 terminali convenzionati in tutta Italia.

it.wikipedia.org

Le radici sono fascicolate da bulbo e uscenti dalla parte terminale dello stesso.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini terminali, solitari e scaposi.

it.wikipedia.org