toglie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za toglie v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fumare toglie l'appetito

smoking kills the appetite

la cosa mi toglie un peso dallo stomaco

that's a load off my mind

fumare toglie l'appetito

smoking kills the appetite

ciò non toglie che…

nonetheless, the fact remains that…

questo non toglie niente al suo successo

that doesn't take anything away from his achievement

questo toglie ogni piacere

it takes the fun or pleasure out of it

Prevodi za toglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

that doesn't take anything away from his achievement

questo non toglie niente al suo successo

does this take out?

questa cosa si può togliere? si toglie?

smoking kills the appetite

fumare toglie l'appetito

it takes the fun out of it

questo toglie ogni piacere

toglie v slovarju PONS

Prevodi za toglie v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ciò non toglie che … +Konj.

that doesn't alter the fact that …

una mela al giorno toglie il medico di torno preg.

an apple a day keeps the doctor away

toglie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ciò non toglie che … +Konj.

that doesn't alter the fact that …

una mela al giorno toglie il medico di torno preg.

an apple a day keeps the doctor away