traspaio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za traspaio v slovarju italijanščina»angleščina

trasparire [traspaˈrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

trasparire luce:

to shine through

trasparire forma:

to be visible

trasparire forma:

to show through

trasparire intenzioni, angoscia, imbarazzo:

to show through in: on

trasparire attraverso qc

to show through sth

lasciar or far trasparire emozioni, sentimenti

to betray, to let [sth] show

non lascia trasparire i suoi sentimenti

she doesn't let her feelings show at all

Individual translation pairs

lasciar trasparire la propria commozione

to show one's emotion

Prevodi za traspaio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

show through

trasparire

shine through

trasparire, vedersi chiaramente

come through personality, qualities:

trasparire

come over feelings, love:

trasparire

to make one's feelings come over

fare trasparire i propri sentimenti

come across feelings:

trasparire

her expression gave no inkling of how she felt

il suo sguardo non lasciava trasparire in alcun modo i suoi sentimenti

to shine through mist, gloom

trasparire attraverso

traspaio v slovarju PONS

Prevodi za traspaio v slovarju italijanščina»angleščina

traspaio [tras·ˈpa:·io] GLAG.

traspaio 1. os. sing pr di trasparire

glej tudi trasparire

trasparire <traspaio [o trasparisco], trasparii [o trasparsi], trasparso [o trasparito]> [tras·pa·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. trasparire (intravedersi):

trasparire

to be visible

2. trasparire (rivelarsi):

trasparire

to show

lasciar trasparire

to reveal

trasparire <traspaio [o trasparisco], trasparii [o trasparsi], trasparso [o trasparito]> [tras·pa·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. trasparire (intravedersi):

trasparire

to be visible

2. trasparire (rivelarsi):

trasparire

to show

lasciar trasparire

to reveal

Prevodi za traspaio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

come through one's nervousness, excitement, charm

trasparire

intimate

far trasparire

traspaio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lasciar trasparire

to reveal