un'ascia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'ascia v slovarju italijanščina»angleščina

ascia <mn. asce> [ˈaʃʃa, ˈaʃʃe] SAM. ž. spol

ascia

axe

ascia

ax am. angl.

ascia (per il legno)

adze

ascia (per il legno)

adz am. angl.

un'ascia di pietra

a stone axe

fatto con l'ascia lineamenti:

= rough-hewn

tagliato con l'ascia persona:

= coarse-grained

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

ascia di guerra (degli indiani)

tomahawk

Individual translation pairs

dissotterrare l'ascia di guerra

to dig up or take up the hatchet

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

Prevodi za un'ascia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shipwright

maestro m. spol d'ascia

hatchet

ascia ž. spol

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

adze

ascia ž. spol (per carpenteria)

to chop one's way through undergrowth, forest

aprirsi un varco a colpi d'ascia in

chopper (axe)

ascia ž. spol (corta)

celt

= utensile preistorico in pietra o bronzo a forma di ascia

tomahawk

ascia ž. spol di guerra

un'ascia v slovarju PONS

Prevodi za un'ascia v slovarju italijanščina»angleščina

ascia <asce> [ˈaʃ·ʃa] SAM. ž. spol

ascia

ax

Prevodi za un'ascia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shipwright

maestro m. spol d'ascia

battle-ax(e)

ascia ž. spol da guerra

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

poleax(e)

ascia ž. spol d'armi

poleax(e)

ascia ž. spol di abbordaggio

ax

ascia ž. spol

un'ascia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ascia ž. spol di abbordaggio

poleax(e)

ascia ž. spol da guerra

battle-ax(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Arrabbiato, tornò a casa e si procurò un'ascia e, ritornato dai ragazzi, tagliò a metà la testa di uno di quelli che lo avevano imbrogliato.

it.wikipedia.org

Un sicario lo colpì con un'ascia alle spalle ferendolo mortalmente.

it.wikipedia.org

È particolarmente basso (probabilmente ha problemi di nanismo), tanto che deve usare un'ascia per pigiare i pedali del freno e dell'accelerazione.

it.wikipedia.org

Esternamente sulle fiancate erano fissati attrezzi da zappatore, leve, un'ascia e un cavo di traino in acciaio.

it.wikipedia.org

I legislatori esclusero anche dal pignoramento i beni considerati necessari per vivere: un cavallo, un aratro, una zappa ed un'ascia.

it.wikipedia.org

Il team indaga sull'omicidio di un'attrice di film horror/splatter, trovata sul set con un'ascia sulla schiena.

it.wikipedia.org

Questi, brandendo un'ascia, chiede a Þorsteinn di restituirgli la spada.

it.wikipedia.org

Energumeno di colore in veste gialla, il nome è anche quello di un'ascia da guerra indiana.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, veniva forzata la porta posteriore della casa e in seguito gli abitanti venivano colpiti con un'ascia o un rasoio.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente si scoprirà che era innocente, poiché viene ritrovato morto, con un'ascia conficcata in testa.

it.wikipedia.org