vasi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vasi v slovarju italijanščina»angleščina

vaso [ˈvazo] SAM. m. spol

1. vaso:

vaso (elemento decorativo)

vase

vaso (per piante)

pot

vaso (per piante)

jar

un vaso di cristallo

a crystal vase

un vaso di gerani

a pot of geraniums

vaso da fiori

flowerpot, flower vase

pianta in vaso

potted plant

modellare un vaso

to throw a pot

2. vaso (per alimenti):

vaso

jar

vaso

pot

3. vaso (in servizi igienici):

vaso

bowl

4. vaso:

vaso ANAT., BOT.

vessel

un vaso di coccio tra -i di ferro

= a defenceless person

portare -i a Samo

to carry coals to Newcastle

la goccia che fa traboccare il vaso

the last or final straw

è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso

that was the straw that broke the camel's back

fraza:

vaso afferente ANAT.

vas afferens

vaso capillare ANAT.

capillary

vaso di Dewar FIZ.

Dewar flask

vaso di espansione TEH.

surge tank

vaso da notte

(chamber) pot

vaso di Pandora

Pandora's box

vaso sanguigno ANAT.

blood vessel

vasi comunicanti FIZ.

communicating vessels

vasi sacri REL.

sacred vessels

Individual translation pairs

dilatato pori, vasi, pupille

dilated

dilatato pori, vasi, pupille

enlarged

vasi comunicanti

communicating vessels

Prevodi za vasi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lute

mastice m. spol per vasi

lute

stucco m. spol per vasi

plant pot

vaso m. spol

vas

vaso m. spol

vas afferens

vaso afferente

vase

vaso m. spol

flower vase

vaso da fiori

slideway

vaso m. spol (mobile)

blood vessel

vaso m. spol sanguigno

vessel

vaso m. spol

blood vessel

vaso sanguigno

vasi v slovarju PONS

Prevodi za vasi v slovarju italijanščina»angleščina

vaso [ˈva:·zo] SAM. m. spol

1. vaso (recipiente):

vaso

vase

vaso da fiori

flower vase

vaso da fiori (per piante)

flower pot

2. vaso (per alimenti):

vaso

jar

vaso da conserva

jam jar

3. vaso (di gabinetto):

vaso

bowl

vaso da notte

chamber pot

4. vaso ANAT., FIZ.:

vaso

vessel

-i comunicanti

communicating vessels

Individual translation pairs

vasi -i

communicating vessels

vasi -i

capillary

Prevodi za vasi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vase

vaso m. spol

blood vessel

vaso m. spol sanguigno

window box

vaso m. spol da davanzale

flowerpot

vaso ž. spol (da fiori)

chamber pot

vaso m. spol da notte

vessel

vaso m. spol

planter

vaso m. spol

vasi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vaso da fiori

flower vase

vaso da fiori (per piante)

flower pot

vaso da conserva

jam jar

la goccia che fa traboccare il vaso fig.

the straw that broke the camel's back

vasi -i

capillary

vasi -i

communicating vessels

vaso ž. spol (da fiori)

flowerpot

vaso m. spol da notte

chamber pot

vaso m. spol da davanzale

window box

essere la goccia che fa traboccare il vaso

to be the last straw