vincitori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vincitori v slovarju italijanščina»angleščina

I.vincitore [vintʃiˈtore] PRID.

vincitore (di competizione) atleta, squadra

winning

vincitore (di guerra, battaglia) paese, esercito, generale

victorious

uscire vincitore

to emerge victorious

II.vincitore (vincitrice) [vintʃiˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. vincitore:

vincitore (vincitrice) (di competizione)

winner also ŠPORT

vincitore (vincitrice) (di battaglia)

victor

proclamare qn vincitore

to declare sb the winner

2. vincitore games:

vincitore (vincitrice)

winner

vincitore (vincitrice) (di un premio)

prize-winner

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

we'll draw the winners out of a hat

il fortunato vincitore

the lucky winner

III.vincitore [vintʃiˈtore]

saltare or salire sul carro del vincitore

to jump or climb on the bandwagon

Individual translation pairs

vincitori ex aequo

joint winners

Prevodi za vincitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

victor

vincitore m. spol

to emerge the victor

uscirne vincitore

Oscar-winning

vincitore dell'Oscar

prizewinning

vincitore

vanquisher

vincitore m. spol

conquering

vincitore

win through

uscire vincitore, spuntarla

successful tenderer

vincitore di una gara d'appalto

gold medallist

(vincitore o vincitrice della) medaglia ž. spol d'oro

vincitori v slovarju PONS

Prevodi za vincitori v slovarju italijanščina»angleščina

I.vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] PRID. (candidato, concorrente)

vincitore (-trice)

winning

II.vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (di gara, concorso)

vincitore (-trice)

winner

Individual translation pairs

vincitore morale

moral winner

Prevodi za vincitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

victor

vincitore(-trice) m. spol (ž. spol)

top dog

vincitore(-trice) m. spol (ž. spol)

conqueror

vincitore(-trice) m. spol (ž. spol)

Nobel prize winner

vincitore(- trice) m. spol (ž. spol) del premio Nobel

overall winner

vincitore(-trice) m. spol (ž. spol) assoluto, -a

medalist

vincitore(-trice) di medaglia m. spol (ž. spol)

sweepstakes

scommessa in cui tutte le puntate vanno al vincitore

winner

vincitore(-trice) m. spol (ž. spol)

vincitori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vincitore morale

moral winner

vincitore(- trice) m. spol (ž. spol) del premio Nobel

Nobel prize winner

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Super Bowl

vincitore(-trice) m. spol (ž. spol) assoluto, -a

overall winner

scommessa in cui tutte le puntate vanno al vincitore

sweepstakes