zoppica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zoppica v slovarju italijanščina»angleščina

zoppicare [tsoppiˈkare, dzop-] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. zoppicare:

zoppicare (essere zoppo)

to have a limp

zoppicare (essere zoppo)

to be lame

zoppicare (camminare zoppo)

to limp

zoppicare (camminare zoppo)

to walk with a limp

zoppicare (camminare zoppo)

to hobble

zoppicare dalla gamba sinistra, destra

to be lame on or to have a limp in the left, right leg

entrò, se ne andò zoppicando

he limped or hobbled in, away

2. zoppicare (traballare):

zoppicare sedia, tavolo:

to be unsteady

zoppicare sedia, tavolo:

to be shaky

3. zoppicare fig.:

zoppicare argomento:

to halt

zoppicare argomento:

to falter

zoppicare argomento:

to be unsound

zoppicare frase:

to be garbled

il paragone zoppica

the comparison is weak or shaky or doesn't stand up

zoppica in latino

he's weak in Latin

Individual translation pairs

chi va con lo zoppo impara a zoppicare preg.

= bad company brings bad habit

Prevodi za zoppica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have a gimp

zoppicare

gimp

zoppicare

to be lame in the left, right leg

zoppicare dalla gamba sinistra, destra

to go lame

mettersi or cominciare a zoppicare

to be slightly lame

zoppicare leggermente

halt logic, verse:

zoppicare

to walk with or have a limp

zoppicare

to have a slight limp in one's left leg

zoppicare leggermente dalla gamba sinistra

to limp along

zoppicare or claudicare or camminare zoppicando

hobble

zoppicare

to walk with a limp, a swing

zoppicare, dondolarsi

zoppica v slovarju PONS

Prevodi za zoppica v slovarju italijanščina»angleščina

zoppicare [tsop·pi·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. zoppicare (persona):

zoppicare

to limp

2. zoppicare fig. pog.:

zoppicare (periodo)

to lose its rhythm

zoppicare (ragionamento)

to be full of holes

Prevodi za zoppica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

limp

zoppicare

to walk with a limp

zoppicare

hobble

zoppicare

to hobble around

zoppicare