italijansko » nemški

Prevodi za „tine“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

tiene
tino: samostalnik
cine: samostalnik
tifone: samostalnik
timone: samostalnik
tilt: samostalnik
tisi: samostalnik
tic: I. medmet II. samostalnik
tir: samostalnik
tifo: samostalnik
timo: samostalnik
tipo: samostalnik II. pridevnik in prislov
tiro: samostalnik
tivù: samostalnik
ione: samostalnik
tele: samostalnik
tabe: samostalnik
tale: I. pridevnik in prislov II. pridevnik in prislov III. nedovršni zaimek
fine: samostalnik
tifa: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: tiene , cine , fine , tino , timone , tifone , tre , the , tale , tabe , tele , ione , tivù , tiro , tipo , timo , tifo , tifa , tir , tic , tisi in tilt

tiene [ˈtjɛːne]

tiene → tenere

glej tudi tenere

I . tenere [teˈneːre] GLAG. trans

II . tenere [teˈneːre] GLAG.

1. tenere:

tenersi

sich festhalten

2. tenere:

tenersi

sich halten

tenersi in piedi

sich auf den Beinen halten

tenersi lontano da qn

sich von jemandem fernhalten

fraza:

tenersi qc

etw behalten

III . tenere [teˈneːre] GLAG. intr

1. tenere:

tenere

halten

la colla tiene

der Leim hält

2. tenere:

tenere duro

durchhalten

3. tenere:

tenere per una squadra

zu einer Mannschaft halten

fraza:

tenere (o tenerci) molto a qc

großen Wert auf etw (akk) legen

tino [ˈtiːno] SAM. m il

tino

Bottich m

tino

Bütte f

cine [ˈʧiːne] SAM. m il inv fam

cine

Kino nt

tifone [tiˈfoːne] SAM. m il

tifone

Taifun m

timone [tiˈmoːne] SAM. m il

1. timone FLUG SCHIFF :

timone

Steuer nt

timone

Ruder nt

2. timone (di carro):

timone

Deichsel f

3. timone fig :

timone

Leitung f

timone

Ruder nt

timone

Steuer nt

prendere il timone

das Ruder übernehmen

tilt [tilt] SAM. m il inv

andare in tilt (persona)

ausrasten

andare in tilt IT

abstürzen

andare in tilt fig

verrücktspielen

essere in tilt

einen Blackout haben

essere in tilt

außer Betrieb sein

tisi [ˈtiːsi] SAM. f la

tisi

Lungenschwindsucht f

I . tic [tik] MEDM.

tic

tick

II . tic [tik] SAM. m il inv

1. tic:

tic

Tick m

tic nervoso

nervöse Zuckungen pl

2. tic (fissazione):

tic

Schrulle f

tir [tir] SAM. m il

tir

LKW m

tir

Lastwagen m

tifo [ˈtiːfo] SAM. m il

1. tifo MED :

tifo

Thyphus m

2. tifo SPORT :

tifo

Begeisterung f

tifo

Anfeuern nt

fare il tifo per qn

Fan von jemandem sein

fare il tifo per qn

zu jemandem halten

fare il tifo per qn

jemanden anfeuern

timo [ˈtiːmo] SAM. m il ANAT

timo

Thymusdrüse f

tipo [ˈtiːpo] SAM. m il

tipo

Typ m

non è tipo da fare una cosa simile

er ist nicht der Typ, der so etw tut

sei il mio tipo

du bist mein Typ

tipo MED PHIL BOT :

tipo

Typ(us) m

tipo (specie):

tipo

Sorte f

diversi tipi di pane

verschiedene Brotsorten pl

tipo < f -a>:

tipo

Kerl m

tipo

Tussi f

un tipo/una tipa in gamba f -a

ein patenter Mensch m

fraza:

tipi TYPO

Drucktypen pl

II . tipo [ˈtiːpo] PRID.

1. tipo:

tipo

typisch

2. tipo (esemplare):

tipo

Muster-

impianto tipo

Musteranlage f

3. tipo (simile):

tipo

-ähnlich

una pietra tipo rubino

ein rubinähnlicher Edelstein m

4. tipo (che imita):

tipo

-imitation, -imitat

pelle tipo camoscio

Wildlederimitat nt

5. tipo (come):

tipo

wie

una chiesa tipo la basilica di San Marco

eine Kirche wie der Markusdom

tiro [ˈtiːro] SAM. m il

1. tiro:

tiro

Ziehen nt

2. tiro (con armi):

tiro

Schießen nt

tiro

Abfeuern nt

3. tiro (il lanciare):

tiro

Werfen nt

tiro

Wurf m

4. tiro:

tiro

Gespann nt

un tiro di cavalli

ein Pferdegespann

tiro a due

Zweispänner m

5. tiro (d’arma) SPORT :

tiro

Schuss m

6. tiro fig :

tiro

Streich m

giocare un brutto tiro a qn

jemandem einen bösen Streich spielen

7. tiro (sigaretta):

tiro fam

Zug m

fraza:

tiro con l’arco

Bogenschießen nt

tiro al bersaglio

Scheibenschießen nt

essere in tiro fam

in Schale sein

mettersi in tiro fam

sich aufbrezeln

essere a un tiro di schioppo

einen Steinwurf (weit) entfernt sein

essere sotto tiro

unter Beschuss stehen

tivù [tiˈvu] SAM. f la inv fam

1. tivù fam :

tivù

Fernsehen nt

tivù via cavo

Kabelfernsehen nt

2. tivù (apparecchio):

tivù fam

Fernseher m

ione [ˈjoːne] SAM. m lo

ione

Ion nt

tele [ˈtɛːle] SAM. m il inv FOTO

tele

Teleobjektiv nt

tabe SAM. f la

tabe

Schwindsucht f

tabe dorsale

Rückenmarkschwindsucht f

I . tale <dem > [ˈtaːle] PRID.

1. tale:

tale

solcher, derartig, so ein, solch ein

2. tale:

tale

dieser

in tal caso

in diesem Fall

3. tale:

tale

so, dermaßen, derartig

c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire

es war derartig heiß, dass man nicht schlafen konnte

4. tale:

tale

genau wie, so wie, ganz wie

tale e quale a te

genau wie du

tale (il) padre, tale (il) figlio

wie der Vater, so der Sohn

II . tale <indef > [ˈtaːle] PRID.

1. tale:

tale

gewiss

un tale

ein gewisser

2. tale:

tale

der

quel tale amico di cui ti ho parlato

der Freund, von dem ich dir erzählt habe

fraza:

come tale

als solcher

una cosa tale

so etw

in quanto tale

deshalb

a tal punto

so weit

a tal punto (talmente)

derart, dermaßen

III . tale [ˈtaːle] NEDOL. ZAIM.

lui è il tale che cerchi

er ist der(jenige), den du suchst

il signor Tal dei Tali

Herr Soundso

fine SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende erleiden

tifa SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

tifa (Typha) ž. spol BOT.

Rohrkolben m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cellulosa, o la carta da riciclare, vengono sfracellate in tine apposite ed unite alle altre materie prime all'interno di tine di mescola. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Prevodi za „tine“ v slovarju italijansko » nemški

tiene [ˈtjɛːne]

tiene → tenere

glej tudi tenere

I . tenere [teˈneːre] GLAG. trans

1. tenere:

2. tenere:

3. tenere:

4. tenere (conservare):

5. tenere:

6. tenere:

7. tenere:

8. tenere:

II . tenere [teˈneːre] GLAG.

1. tenere:

2. tenere:

fraza:

III . tenere [teˈneːre] GLAG. intr

1. tenere:

2. tenere:

3. tenere:

fraza:

tino [ˈtiːno] SAM. m il

cine [ˈʧiːne] SAM. m il inv fam

tifone [tiˈfoːne] SAM. m il

timone [tiˈmoːne] SAM. m il

1. timone FLUG SCHIFF :

2. timone (di carro):

3. timone fig :

tilt [tilt] SAM. m il inv

tisi [ˈtiːsi] SAM. f la

I . tic [tik] MEDM.

II . tic [tik] SAM. m il inv

1. tic:

2. tic (fissazione):

tir [tir] SAM. m il

tifo [ˈtiːfo] SAM. m il

1. tifo MED :

2. tifo SPORT :

timo [ˈtiːmo] SAM. m il ANAT

tipo [ˈtiːpo] SAM. m il

tipo MED PHIL BOT :

tipo (specie):

tipo < f -a>:

fraza:

II . tipo [ˈtiːpo] PRID.

1. tipo:

2. tipo (esemplare):

3. tipo (simile):

4. tipo (che imita):

5. tipo (come):

tiro [ˈtiːro] SAM. m il

1. tiro:

2. tiro (con armi):

3. tiro (il lanciare):

4. tiro:

5. tiro (d’arma) SPORT :

6. tiro fig :

7. tiro (sigaretta):

fraza:

tivù [tiˈvu] SAM. f la inv fam

1. tivù fam :

2. tivù (apparecchio):

ione [ˈjoːne] SAM. m lo

tele [ˈtɛːle] SAM. m il inv FOTO

tabe SAM. f la

I . tale <dem > [ˈtaːle] PRID.

1. tale:

2. tale:

3. tale:

4. tale:

II . tale <indef > [ˈtaːle] PRID.

1. tale:

2. tale:

fraza:

III . tale [ˈtaːle] NEDOL. ZAIM.

fine SAM.

tifa SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.