Prevodi za „concavo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

incavo [iŋˈka:vo] SAM. m. spol

incavo

vdolbina ž. spol

conciso (-a) [konˈtʃi:zo] PRID.

conciso (-a)

jedrnat

contato (-a) [konˈta:to] PRID.

contato (-a)

štet

scavo [ˈska:vo] SAM. m. spol

scavo

izkopavanje n

scavo

izkop m. spol

concime [konˈtʃi:me] SAM. m. spol

concime

gnojilo n

conico (-a) [ˈkɔ:niko]

conico PRID.:

conico (-a)

koničen

conto [ˈkonto] SAM. m. spol

1. conto:

conto mat, com

račun m. spol

2. conto (valutazione):

tenere conto di qc/qu

upoštevati kaj/koga

3. conto fig. (interesse):

per conto mio/tuo/suo

kar zadeva mene/tebe/njega

ottavo [otˈta:vo] SAM. m. spol

ottavo

osmina ž. spol

ottavo

osminka ž. spol

I . contro [ˈkontro] PREDL.

contro

proti

contro assegno

po povzetju

II . contro [ˈkontro] PRISL.

contro

proti

conosco [koˈnosko] GLAG.

conosco 1. pers ed. pr di conoscere

glej tudi conoscere

conoscere [koˈnoʃʃere]

conoscere

spoznavati [dov. obl. spoznati]

conoscere (cosa)

znati

I . confuso (-a) [konˈfu:zo] GLAG.

confuso del. Pf. di confondere

II . confuso (-a) [konˈfu:zo] PRID.

confuso (-a)

zmeden

glej tudi confondere

confondere [konˈfondere]

confondere GLAG. preh. glag.:

confondere

mešati [dov. obl. zamešati]

contare [konˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

1. contare (numeri):

contare

šteti [dov. obl. prešteti]

2. contare (proporsi):

contare di +inf

računati, da ...

coniare [koˈnia:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

coniare

kovati [dov. obl. skovati]

conscio (-a) [ˈkɔnʃʃo]

conscio PRID.:

conscio (-a)

zavedajoč se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Originariamente consisteva in cinque camere semicircolari, conosciute come absidi, ed in una facciata concava.

it.wikipedia.org

I cibi lessati in pietre concave, grosse conchiglie e stomaci di animali data all'epoca protostorica.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, la parola "scarpetta" fa riferimento a un tipo di pasta la cui forma concava favoriva la raccolta di sugo rimasto nel piatto.

it.wikipedia.org

Molto interessante è una punta di freccia triangolare con base concava di forma squadrata.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono piccole, triangolari, con il margine anteriore convesso, mentre quello posteriore è concavo all'estremità e convesso alla base.

it.wikipedia.org

Anche le pinne pettorali sono piccole ed il margine esterno è leggermente concavo.

it.wikipedia.org

Il fusto ha una sezione quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo, glabro, a forma da piatta a concava e alveolato, è nudo (senza pagliette).

it.wikipedia.org

Il ricettacolo, pubescente, a forma piatta o concava è alveolato.

it.wikipedia.org

Alta 34,19 metri, la torre si innalza sopra una base cilindrico-concava che ospita i primi tre piani.

it.wikipedia.org