Prevodi za „fázi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

nazi [ˈna:tsi] PRID. nesprem.

nazi

nacističen

fazione [fatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

fazione

frakcija ž. spol

fax [faks]

fax SAM. m. spol:

fax

telefaks m. spol

via fax

po telefaksu

fama [ˈfa:ma] SAM. ž. spol

fama

sloves m. spol

fata [ˈfa:ta] SAM. ž. spol

fata

vila ž. spol

fava [ˈfa:va] SAM. ž. spol

fava

bob m. spol

fame [ˈfa:me] SAM. ž. spol

fame

lakota ž. spol

aver fame

biti lačen

fame da lupi pog.

volčja lakota

fard [far(d)]

fard SAM. m. spol:

fard

rdečilo n za lica

I . fare [ˈfa:re] GLAG. preh. glag.

1. fare fig.:

fare (gener)

delati [dov. obl. narediti]

fare (amicizia)

sklepati [dov. obl. skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] GLAG. povr. glag.

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro fig.

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

faro [ˈfa:ro] SAM. m. spol

1. faro:

faro

svetilnik m. spol

2. faro AVTO.:

faro

žaromet m. spol

-i abbaglianti/anabbaglianti

dolge/kratke luči

fase [ˈfa:ze] SAM. ž. spol

fase

faza ž. spol

fato [ˈfa:to] SAM. m. spol

fato

usoda ž. spol

anzi [ˈantsi] PRISL.

1. anzi (invece):

anzi

nasprotno

2. anzi (ancor di più):

anzi

celo

3. anzi (o meglio):

anzi

ali bolje

feci¹ [ˈfɛ:tʃi] SAM. ž. spol mn.

feci

fekalije ž. spol mn.

fui GLAG.

fui 1. pers ed. pass rem di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

fusi [ˈfu:zi] GLAG.

fusi 1. pers ed. pass rem di fondere

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]