Prevodi za „fis“ v slovarju italijansko » slovenski

I . bis [bis] SAM. m. spol

bis

ponovitev ž. spol

II . bis [bis] MEDM.

bis

še enkrat!

III . bis [bis] PRID. nesprem.

treno bis

izredni vlak

fisco [ˈfisko] SAM. m. spol

fisco

davčna uprava ž. spol

fisso (-a) PRID.

fisso (-a)

nepremičen

prezzo fisso

fiksna cena

fifa [ˈfi:fa] SAM. ž. spol pog.

fifa

strah m. spol

fica [ˈfi:ka]

fica SAM. ž. spol volg:

fica

pička ž. spol

fico [ˈfi:ko] SAM. m. spol

1. fico (frutto):

fico

figa ž. spol

2. fico sl (uomo attraente):

fico

frajer m. spol

fila [ˈfi:la] SAM. ž. spol

1. fila (serie):

fila

niz m. spol

2. fila (coda):

fila

vrsta ž. spol

mettersi in fila

postaviti se v vrsto

file [ˈfail]

file SAM. m. spol inform:

file

datoteka ž. spol

file di testo

besedilna datoteka

film [film]

film SAM. m. spol:

film

film m. spol

film giallo

kriminalka

filo [ˈfi:lo] SAM. m. spol

filo

nit ž. spol

filo spinato

bodeča žica

un filo di speranza

žarek upanja

fare il filo a qu

dvoriti komu

filo conduttore

rdeča nit

I . fine [ˈfi:ne] PRID.

fine

fin

II . fine [ˈfi:ne] SAM. ž. spol

fine

konec m. spol

alla fine

končno

alla fin fine

konec koncev

III . fine [ˈfi:ne] SAM. m. spol

fine

namen m. spol

secondo fine

skrita namera

fino [ˈfi:no] PREDL.

fino

do

fino a

do

fin da bambino

od otroštva

fin dove

do kod

mais [ˈma:is]

mais SAM. m. spol:

mais

koruza ž. spol

pois [pwa]

pois SAM. m. spol:

pois

pikica ž. spol

a pois

pikčast

fusi [ˈfu:zi] GLAG.

fusi 1. pers ed. pass rem di fondere

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

fase [ˈfa:ze] SAM. ž. spol

fase

faza ž. spol

fusa [ˈfu:sa] SAM. ž. spol mn.

fare le fusa

presti

I . fuso [ˈfu:zo] GLAG.

fuso del. Pf. di fondere

II . fuso [ˈfu:zo] SAM. m. spol

1. fuso (in filatura):

fuso

vreteno n

2. fuso (loc):

fuso orario

časovni pas

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

fisico [ˈfi:ziko]

fisico SAM. m. spol:

fisico

telesna zgradba ž. spol

fisica [ˈfi:zika]

fisica SAM. ž. spol:

fisica

fizika ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La vite che cresceva sugli olmi produceva un vino frizzante, dissetante e con un basso grado alcolico che i contadini chiamavano "fis-ciarin".

it.wikipedia.org