Prevodi za „horror“ v slovarju italijansko » slovenski

orrore [orˈro:re] SAM. m. spol

orrore

groza ž. spol

porro [ˈpɔrro] SAM. m. spol

1. porro BOT.:

porro

por m. spol

2. porro MED.:

porro pog.

bradavica ž. spol

terrore [terˈro:re] SAM. m. spol

terrore

groza ž. spol

torrone [torˈro:ne] SAM. m. spol

torrone

mandolat m. spol

corrosi GLAG.

corrosi 1. pers ed. pass rem di corrodere

glej tudi corrodere

corrodere [korˈro:dere]

corrodere (metalli)

razjedati [dov. obl. razjesti]

corrodere (acidi)

jedkati

corroso GLAG.

corroso del. Pf. di corrodere

glej tudi corrodere

corrodere [korˈro:dere]

corrodere (metalli)

razjedati [dov. obl. razjesti]

corrodere (acidi)

jedkati

correre [ˈkorrere]

correre GLAG. nepreh. glag. +essere o avere:

correre

teči

errore [erˈro:re] SAM. m. spol

errore

napaka ž. spol

vorrò [vorˈrɔ] GLAG.

vorrò 1. pers ed. futuro di volere

glej tudi volere , volere

volere² SAM. m. spol

volere

volja ž. spol

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

imeti se rad

I . porre [ˈporre] GLAG. preh. glag.

1. porre (mettere):

porre

postavljati [dov. obl. postaviti]

porre

polagati [dov. obl. položiti]

2. porre fig.:

poniamo che

recimo, da

3. porre (loc):

porre una domanda a qu

postaviti komu vprašanje

porre fine a qc

končati kaj

II . porre [ˈporre] GLAG. povr. glag.

porre -rsi:

-rsi

postavljati se [dov. obl. postaviti se]

porre in cammino

kreniti na pot

torre [ˈtɔrre] SAM. ž. spol

torre

stolp m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un racconto horror che tratta di una casa posseduta da demoni, fantasmi e intelligenze maligne.

it.wikipedia.org

Il team indaga sull'omicidio di un'attrice di film horror/splatter, trovata sul set con un'ascia sulla schiena.

it.wikipedia.org

Così, l'horror psicologico si concentra sull'interpretare la mente del protagonista.

it.wikipedia.org

Ha numerosi tatuaggi, basati soprattutto sull'horror e su disegni giapponesi.

it.wikipedia.org

A volte una horror house si può trovare in agriturismi, resort di vacanza o parchi privati, costruita "artigianalmente" in un piccolo tendone opportunamente scenografato.

it.wikipedia.org

Holidays è un film horror collettivo statunitense del 2016.

it.wikipedia.org