Prevodi za „steward“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

stesura [steˈsu:ra] SAM. ž. spol

1. stesura (versione):

stesura

verzija ž. spol

2. stesura:

stesura

sestava ž. spol

stare [ˈsta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

stimare [stiˈma:re] GLAG. preh. glag.

stimare

ceniti [dov. obl. oceniti]

stirare [stiˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. stirare (distendere):

stirare

raztezati [dov. obl. raztegniti]

2. stirare (col ferro caldo):

stirare

likati [dov. obl. zlikati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad accoglierlo due steward che lo costringono a vedere sul monitor dietro ai sedili le tragiche conseguenze di azioni che egli ritiene banali.

it.wikipedia.org

La direzione di corsa decide di inviare in pista la safety car per consentire agli steward di ripulire il tracciato dai detriti di gomma.

it.wikipedia.org

Uno steward mezzo pazzo, controllando la riserva d'acqua, tiene in pugno la situazione.

it.wikipedia.org

Il mancato rispetto delle indicazioni date da queste luci rosse comporterebbe la squalifica dalla gara da parte degli steward.

it.wikipedia.org