Prevodi za „vorrebbe“ v slovarju italijansko » slovenski

I . corrente [korˈrɛnte] PRID.

1. corrente (acqua):

corrente

tekoč

2. corrente (mese, anno):

corrente

tekoč

II . corrente [korˈrɛnte] SAM. m. spol

essere al corrente

biti na tekočem

III . corrente [korˈrɛnte] SAM. ž. spol

1. corrente (di fiume, d'aria):

corrente

tok m. spol

2. corrente el:

corrente

električni tok m. spol

3. corrente fig.:

corrente (moda, tendenza)

trend m. spol

corrente (movimento)

smer ž. spol

seguire la corrente fig.

plavati s tokom

torrente [torˈrɛnte] SAM. m. spol

torrente

hudournik m. spol

torrente

potok m. spol

a -i

v potokih

corredare [korreˈda:re] GLAG. preh. glag.

corredare

opremljati [dov. obl. opremiti]

correlare [korreˈla:re] GLAG. preh. glag.

correlare

dati v medsebojni odnos

vorrò [vorˈrɔ] GLAG.

vorrò 1. pers ed. futuro di volere

glej tudi volere , volere

volere² SAM. m. spol

volere

volja ž. spol

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

imeti se rad

vorace [voˈra:tʃe] PRID.

vorace

požrešen

vortice [ˈvɔrtitʃe] SAM. m. spol

vortice

vrtinec m. spol

voragine [voˈra:dʒine] SAM. ž. spol

voragine

prepad m. spol

accrebbi [akˈkrebbi] GLAG.

accrebbi 1. pers ed. pass rem di accrescere

glej tudi accrescere

accrescere [akˈkreʃʃere]

accrescere GLAG. preh. glag.:

accrescere

povečati

decrebbi GLAG.

decrebbi 1. pers ed. pass rem di decrescere

glej tudi decrescere

decrescere [deˈkreʃʃere]

decrescere

pojemati

decrescere (prezzi)

padati [dov. obl. pasti]

corressi [korˈrɛssi] GLAG.

corressi 1. pers ed. pass rem di correggere

glej tudi correggere

correggere [korˈrɛddʒere]

correggere GLAG. preh. glag.:

correggere

popravljati [dov. obl. popraviti]

I . corretto (-a) [korˈrɛtto] GLAG.

corretto del. Pf. di correggere

II . corretto (-a) [korˈrɛtto] PRID.

corretto (-a)

korekten

glej tudi correggere

correggere [korˈrɛddʒere]

correggere GLAG. preh. glag.:

correggere

popravljati [dov. obl. popraviti]

I . scorrere [ˈskorrere] GLAG. nepreh. glag. +essere

scorrere

teči

scorrere (tempo)

minevati [dov. obl. miniti]

II . scorrere [ˈskorrere] GLAG. preh. glag. (libro)

scorrere

preleteti