nemško » španski

nemški)

Bissen: samostalnik
bieten: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
biegen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
essen: neprehodni ali prehodni glagol
dessen: relativni zaimek
wessen: I. vprašalni zaimek II. relativni zaimek
messen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
Hessen: samostalnik
fressen: I. neprehodni ali prehodni glagol II. pregibni glagol
ab|essen
Fressen: samostalnik
pressen: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
Niesen: samostalnik
niesen: neprehodni glagol
Biese: samostalnik
biestig: pridevnik in prislov
Essen: samostalnik
bieder: pridevnik in prislov
biegsam: pridevnik in prislov
Messen

Ogledujete si podobne rezultate: niesen , Niesen , pressen , Fressen , abessen , fressen , Hessen , Messen , messen , wessen , dessen , essen , biegen , bieten , Bissen , lassen , fliesen , biegsam , bieder , Essen , biestig in Biese

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SAM. m. spol

Bissen

bocado m. spol

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] GLAG. preh. glag.

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten

ofrecer, presentar

sie boten ein trauriges Bild

ofrecían un triste aspecto

das lasse ich mir nicht bieten

esto no se lo permito a nadie

jdm die Stirn bieten

hacer frente a alguien

2. bieten (anbieten):

bieten für

ofrecer para

diese Kleinstadt hat nichts zu bieten

esta pequeña ciudad no tiene atractivos

dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften

esta impresora ofrece [o dispone de] 50 caracteres diferentes

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] GLAG. nepreh. glag. (bei Versteigerung)

bieten

pujar, dar

wer bietet mehr?

¿quién da más?

III . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] GLAG. povr. glag.

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

presentarse

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

en la próxima ocasión que se presente

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Kurve machen)

biegen

torcer, girar

um die Ecke biegen

doblar la esquina

auf Biegen und Brechen

a toda costa

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. preh. glag.

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

doblar

2. biegen avstr. (flektieren):

biegen

declinar

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. povr. glag.

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

curvarse, doblarse

sie bog sich vor Lachen

se partió de (la) risa

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

essen

comer

zu Abend/Mittag essen

cenar/almorzar

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

en este restaurante se come bien

essen gehen

ir a comer (a un restaurante)

den Teller leer essen

acabar el plato

das ist gegessen! pog.

¡ya está!

dessen [ˈdɛsən] KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

dessen rod. von der, das, der, die, das

glej tudi die , der, die, das , der , das

die [di(:)] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] DOL. ČL.

der, die, das

el m. spol

der, die, das

la ž. spol

die pl

los m. spol pl

die pl

las ž. spol pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] KAZ. ZAIM.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)

este, -a m. spol, ž. spol

die pl (hier)

estos, -as m. spol, ž. spol pl

das Auto hier

este coche

der, die, das (da)

ese, -a m. spol, ž. spol

die pl (da)

esos, -as m. spol, ž. spol pl

das Auto da

ese coche

der, die, das (dort)

aquel, -la m. spol, ž. spol

die pl (dort)

aquellos, -as m. spol, ž. spol pl

das Auto dort

aquel coche

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das

este, -a m. spol, ž. spol

der, die, das

esto sr. spol

die pl

estos, -as m. spol, ž. spol pl

was ist das?

¿qué es eso?

wer ist die?

¿quién es esa?

wer sind die?

¿quiénes son esos/esas?

das hier/da

esto (de aquí)/eso (de ahí)

der, die, das dort

el/la de allí

der, die, das war es

fue este/esta

das bin ich

este/esta soy yo

der mit dem Koffer

ese de la maleta

ist das Ihr Auto?

¿es (este) su coche?

nimm den hier

coge este

zu der und der Zeit

a tal y tal hora

der und arbeiten?

¿ese, trabajar?

auch das noch

lo que faltaba

weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?

¿te acuerdas de lo que me querías preguntar?

wie dem auch sei

sea como sea

ich bin mir dessen bewusst

soy consciente de esto

wenn dem so ist ...

en este caso...

nach dem, was ich gehört habe

según lo que me han dicho

warst du diejenige, die ...?

¿fuiste tú la que...?

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] OZIR. ZAIM.

der, die, das

que

der, die, das

quien

der, die, das

el/la cual

die pl

quienes pl

die pl

los/las cuales pl

der Mensch, der das getan hat

la persona que lo ha hecho

sie war die Erste, die ...

fue la primera que...

sie waren die Ersten, die ...

fueron los primeros/las primeras que...

der Mann, bei dem er wohnt

el hombre con quien [o con el cual] vive

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

el vecino cuyo perro ladra tan a menudo

der DOL. ČL. KAZ. ZAIM.

der rod./daj. von die rod. von pl, die, der, die, das

das [das] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

das → der, die, das

I . wessen [ˈvɛsən] VPR. ZAIM.

1. wessen rod. von wer

wessen

de quién

wessen Auto ist das?

¿de quién es el coche?

auf wessen Veranlassung handeln Sie?

¿por orden de quién actúa?

2. wessen rod. von was

wessen

de qué

wessen wird sie beschuldigt?

¿de qué se la acusa?

II . wessen [ˈvɛsən] OZIR. ZAIM.

wessen

de quien, del que

wessen

de quienes, de los que pl

wessen Schuld es ist, (der) soll es gestehen

aquel de quien sea la culpa, debe confesarlo

glej tudi wer , was

I . wer [ve:ɐ] VPR. ZAIM.

wer

quién

wer

quiénes pl

wer ist der Mann?

¿quién es este hombre?

wer sind diese Kinder?

¿quiénes son estos niños?

wer von euch beiden war das?

¿quién de vosotros dos fue?

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

II . wer [ve:ɐ] OZIR. ZAIM.

wer

quien, el que

wer

quienes, los que pl

wer etwas weiß, soll die Hand heben

el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano

wer auch immer

quienquiera que sea

III . wer [ve:ɐ] NEDOL. ZAIM. pog.

wer

alguien

wer da? VOJ.

¿quién va?

ist da wer?

¿hay alguien ahí?

I . was [vas] VPR. ZAIM.

was

qué

was kostet das?

¿qué cuesta?

was heißt „Haus“ auf Spanisch?

¿cómo se dice “Haus” en castellano?

was denkst du?

¿tú qué piensas?

was hast du denn bloß?

¿pero qué demonios te pasa?

was weiß ich! pog.

¡qué sé yo!

was soll das?

¿a qué viene esto?, ¿pero qué significa esto?

was ist schon dabei?

¿qué tiene de extraño?

was für ein Wagen ist das?

¿qué coche es?

was für eine Hitze/ein Glück!

¡qué [o vaya] calor/suerte!

was ist der Kerl für ein Schwein!

¡será puerco el tío ese!

sie hat abgesagt — was?

ha dicho que no — ¿qué?

nicht schlecht, was? pog.

no está mal, ¿eh?

um was geht es?

¿de qué se trata?

was denn? pog.

¿qué pasa?

was denn, bist du schon fertig?

¿qué hay, estás ya listo?

was ist, hast du Lust? pog.

¿qué, tienes ganas?

ach was! pog.

¡qué va!

II . was [vas] OZIR. ZAIM.

was

(lo) que

das Beste, was du tun kannst

lo mejor que puedes hacer

nichts, was du tust ...

nada de lo que haces...

(das), was sie sagt ...

lo que dice...

alles, was du willst

todo lo que quieras

III . was [vas] NEDOL. ZAIM. pog. (etwas)

was

algo

hast du was?

¿te pasa algo?

das ist immerhin was

ya es algo

das ist was anderes

eso es otra cosa

na, so was!

¡qué cosa!

nein, so was!

¡no me digas!

so was Blödes/von Tollpatschigkeit!

¡pero qué cosa más tonta/qué torpeza!

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] GLAG. preh. glag.

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] GLAG. povr. glag.

messen sich messen ur.:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Hessen <-s> SAM. sr. spol

Hessen

Hesse ž. spol

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. fressen pog.:

fressen (Tier)

comer

fressen (Mensch: gierig)

tragar

fressen (Mensch: gierig)

devorar

sie gab dem Hund etw zu fressen

le dió algo de comer al perro

ich fresse einen Besen, wenn ...

que me muera si...

er wird dich schon nicht fressen pog.

no te preocupes que no te va a comer

den habe ich gefressen pog. fig.

no lo puedo tragar

jdn zum Fressen gernhaben pog.

querer mucho a alguien

er frisst mir die Haare vom Kopf pog.

¡me come el alma!

einen Narren an jdm gefressen haben

beber los vientos por alguien

er frisst ihr quasi aus der Hand fig.

hace prácticamente todo lo que le dice

die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen slabš.

esta se cree muy sabihonda

2. fressen (Benzin, Zeit, Geld):

fressen

comer, tragar

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag.

sich fressen (Bohrer) in durch

penetrar en por

sich fressen (Säure, Rost) durch

corroer

ab|essen

abessen neprav. GLAG. preh. glag.:

abessen

comerse

wer hat die Mandeln vom Kuchen abgegessen?

¿quién se ha comido las almendras del pastel?

Fressen <-, ohne pl > [ˈfrɛsən] SAM. sr. spol

1. Fressen (Futter):

Fressen

pasto m. spol

Fressen

forraje m. spol

das ist ein gefundenes Fressen für ihn pog. fig.

esto le viene a las mil maravillas [o de perilla]

2. Fressen pog. slabš. (Essen):

Fressen

bodrio m. spol

Fressen

rancho m. spol

I . pressen [ˈprɛsən] GLAG. preh. glag.

II . pressen [ˈprɛsən] GLAG. nepreh. glag. (Gebärende)

pressen

empujar

Niesen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Niesen

estornudo m. spol

niesen [ˈni:zən] GLAG. nepreh. glag.

niesen

estornudar

Biese <-, -n> [ˈbi:zə] SAM. ž. spol

1. Biese (Besatz):

Biese

ribete m. spol

2. Biese (Fältchen):

Biese

jareta

3. Biese (Ziernaht):

Biese

pespunte m. spol de adorno

biestig PRID.

biestig

infame

Essen <-s, -> SAM. sr. spol

Essen

comida ž. spol

Essen (Gericht)

plato m. spol

beim Essen

durante la comida

bleib doch zum Essen

quédate a comer

Essen auf Rädern

servicio social de reparto de comida para personas ancianas

bieder [ˈbi:dɐ] PRID. slabš.

bieder

conservador

biegsam PRID.

biegsam

flexible

Messen

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Messen SAM. sr. spol

medición

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „bießen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SAM. m. spol

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] GLAG. preh. glag.

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

2. bieten (anbieten):

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] GLAG. nepreh. glag. (bei Versteigerung)

III . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] GLAG. povr. glag.

bieten sich bieten (sich anbieten):

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Kurve machen)

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. preh. glag.

1. biegen (Zweige, Glieder):

2. biegen avstr. (flektieren):

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. povr. glag.

biegen sich biegen (krumm werden):

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

dessen [ˈdɛsən] KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

dessen rod. von der, das, der, die, das

glej tudi die , der, die, das , der , das

die [di(:)] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] DOL. ČL.

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] KAZ. ZAIM.

1. der, die, das (adjektivisch):

2. der, die, das (substantivisch):

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] OZIR. ZAIM.

der DOL. ČL. KAZ. ZAIM.

der rod./daj. von die rod. von pl, die, der, die, das

das [das] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

das → der, die, das

I . wessen [ˈvɛsən] VPR. ZAIM.

1. wessen rod. von wer

2. wessen rod. von was

II . wessen [ˈvɛsən] OZIR. ZAIM.

glej tudi wer , was

I . wer [ve:ɐ] VPR. ZAIM.

II . wer [ve:ɐ] OZIR. ZAIM.

III . wer [ve:ɐ] NEDOL. ZAIM. pog.

I . was [vas] VPR. ZAIM.

II . was [vas] OZIR. ZAIM.

III . was [vas] NEDOL. ZAIM. pog. (etwas)

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] GLAG. preh. glag.

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] GLAG. povr. glag.

messen sich messen ur.:

Hessen <-s> SAM. sr. spol

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. fressen pog.:

2. fressen (Benzin, Zeit, Geld):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag.

ab|essen

abessen neprav. GLAG. preh. glag.:

Fressen <-, ohne pl > [ˈfrɛsən] SAM. sr. spol

1. Fressen (Futter):

2. Fressen pog. slabš. (Essen):

I . pressen [ˈprɛsən] GLAG. preh. glag.

1. pressen:

2. pressen (auspressen):

3. pressen (drücken):

II . pressen [ˈprɛsən] GLAG. nepreh. glag. (Gebärende)

Niesen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

niesen [ˈni:zən] GLAG. nepreh. glag.

Biese <-, -n> [ˈbi:zə] SAM. ž. spol

1. Biese (Besatz):

2. Biese (Fältchen):

3. Biese (Ziernaht):

biestig PRID.

Essen <-s, -> SAM. sr. spol

bieder [ˈbi:dɐ] PRID. slabš.

biegsam PRID.

Messen

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj