Prevodi za „femin“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

fein [faɪn] PRID.

1. fein:

fein (zart)

fino, delicado

fein (Strich)

delgado

fein (Gewebe)

fino

feine Unterschiede

pequeñas diferencias

2. fein:

fein (Sand, Staub, Regen)

menudo

fein (Nebel)

poco espeso

fein gemahlen

bien molido

fein geschnitten (klein)

cortado en trozos pequeños

fein geschnitten (dünn)

cortado en trozos finos

3. fein:

fein (exquisit)

exquisito

fein (erlesen)

selecto

das Feinste vom Feinsten

lo mejorcito

dieser Wein ist vom Feinsten

este es un vino selecto

4. fein:

fein (feinsinnig)

fino

fein (vornehm)

fino, distinguido

fein (elegant)

elegante, refinado

du bist dir wohl zu fein dafür

te crees demasiado fino para esto

er hat sich fein gemacht

se ha puesto de punta en blanco pog.

5. fein (genau):

fein

preciso, exacto

fein säuberlich

nítidamente

eine feine Nase haben

tener un olfato muy fino

ein feines Gehör haben

tener un oído muy fino

hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen

ahí se puede ajustar la temperatura con mucha precisión

6. fein pog. (erfreulich, anständig):

fein

bueno

fein!

¡maravilloso!

fein, dass du wieder da bist

qué bien que ya hayas vuelto

7. fein (Wend):

er ist jetzt fein heraus

le han salido bien las cosas

ein feiner Kerl

un gran tipo

feminin [femiˈni:n] PRID.

feminin

femenino

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SAM. m. spol

1. Termin (Frist):

Termin

plazo m. spol

einen Termin einhalten

cumplir un plazo

an feste Termine gebunden sein

estar sujeto a plazos fijos

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin

fecha ž. spol

Termin zur mündlichen Verhandlung

llamamiento para la vista oral

Termin zur Verkündung einer Entscheidung

convocatoria para comunicación de una decisión

zu einem bestimmten Termin fällig werden

vencer en una fecha determinada

der Termin kam näher

se acercó la fecha

3. Termin (beim Arzt):

Termin

cita ž. spol

sich daj. einen Termin geben lassen

pedir hora

einen Termin vereinbaren

fijar una fecha

einen Termin vereinbaren

acordar una hora

einen Termin beim Zahnarzt haben

tener hora en el dentista

er gab uns einen Termin um neun Uhr

nos dio cita para las nueve

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SAM. m. spol o švic. sr. spol

1. Kamin (im Wohnraum):

Kamin

chimenea ž. spol

Kamin

hogar m. spol

2. Kamin južnem. (Schornstein):

Kamin

chimenea ž. spol

3. Kamin (im Berg):

Kamin

grieta ž. spol

Kamin

chimenea ž. spol

Feminat <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

1. Feminat (eines Gremiums):

Feminat

ocupación de los cargos directivos de un organismo solo por mujeres

2. Feminat (System):

Feminat

sistema m. spol matriarcal

Adermin <-s, ohne pl > [adɛrˈmi:n] SAM. sr. spol

Adermin

adermina ž. spol

Ketamin <-s, ohne Pl> [ketaˈmi:n] SAM. sr. spol FARM.

Ketamin

ketamina ž. spol

Fermion <-s, -en> [fɛrˈmjo:n] SAM. sr. spol FIZ.

Fermion

fermión m. spol

Feminist(in) <-en, -en; -, -nen> [femiˈnɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Feminist(in)

feminista m. in ž. spol

Feministinnen und Feministen streben eine grundsätzliche Veränderung der traditionellen Rollenverteilung an

los feministas y las feministas abogan por una profunda reforma de los papeles desempeñados tradicionalmente por el hombre y la mujer

Böhme (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbø:mə] SAM. m. spol (ž. spol)

Böhme (-in)

bohemio(-a) m. spol (ž. spol)

Böhme (-in)

habitante m. in ž. spol de Bohemia

Thymin <-s, ohne pl > [tyˈmi:n] SAM. sr. spol BIOL.

Thymin

timina ž. spol

Flämin <-, -nen> [ˈflɛ:mɪn] SAM. ž. spol

Flämin

flamenca ž. spol

Jasmin <-s, -e> [jasˈmi:n] SAM. m. spol

Jasmin

jazmín m. spol