nemško » angleški

Prevodi za „gewaltverherrlichend“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ge·walt·ver·herr·li·chend [gəˈvaltfɛɐ̯hɛrlɪçənd] PRID.

gewaltverherrlichend → Gewalt

glej tudi Gewalt

Ge·walt <-, -en> [gəˈvalt] SAM. ž. spol

1. Gewalt (Machtbefugnis, Macht):

Gewalt
power
die oberste Gewalt im Staat
the highest authority [or power] in the country
gesetzgebende Gewalt
legislative power
höhere Gewalt
force majeure
mit unbeschränkter Gewalt ausgestattet sein
to be vested with unlimited power[s] [or authority]
Gewalt ausüben
to exercise power [or authority]
Gewalt über etw tož. ausüben
to exert power over sth
Gewalt über etw tož. ausüben
to hold sway [or dominion] over sth lit.
Gewalt über Leben und Tod bei jdm haben
to decide whether sb should live or die
mit aller Gewalt pog.
with everything in one's power
etw mit aller Gewalt erreichen
to move heaven and earth [or do everything in ones power] [or do everything one can] to get sth to happen
die drei Gewalten
the executive, legislative and judicial powers
die vollziehende/gesetzgebende/richterliche Gewalt
the executive/legislative/judicial power
elterliche Gewalt
parental authority
höhere Gewalt
force majeure
höhere Gewalt
Act of God
höhere Gewalt
circumstances beyond one's control
jdn in seine Gewalt bringen
to catch sb
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
to bring a country/a region under one's control
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
to seize power over a country/a region
jdn in seiner Gewalt haben
to have sb in one's power
Gewalt über jdn haben [o. besitzen]
to exercise [complete] power over sb
Gewalt über jdn haben [o. besitzen]
to have [complete] control over sb
sich tož. in der Gewalt haben
to have oneself under control
in jds Gewalt sein
to be in sb's hands [or power]
die Gewalt über etw tož. verlieren
to lose control of sth
 27 primeri iz spleta.
Več

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In einem Interview zu dem Thema konnte er kein konkretes gewaltverherrlichendes Onlinespiel nennen, auf das er sich ausdrücklich bezieht.
de.wikipedia.org
Allerdings bestand ohne eine Kennzeichnung die Möglichkeit für ein Indizierungsverfahren wegen möglicher gewaltverherrlichender und jugendgefährdender Inhalte.
de.wikipedia.org
Auf den Festplatten mehrerer PCs, die sich in seinem Keller befanden, fanden die Ermittler 32&#8239;000 gewaltpornographische und gewaltverherrlichende Fotos und Filme.
de.wikipedia.org
Stilistisch handelt es sich größtenteils um Synthie-Pop, jedoch begleitet von rechtsextremen und gewaltverherrlichenden Texten, die unter anderem zum Töten von Ausländern auffordern.
de.wikipedia.org
Er schrieb gewaltverherrlichende Kriegsgedichte, die unter anderem 1943 in seinem Lyrikband Ins Feld ziehen die Soldaten erschienen.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.
de.wikipedia.org
Verboten sind rechtsextremistische, rassistische oder gewaltverherrlichende Texte, zuschauerbeeinflussende Elemente, wie Pyrotechnik und extrem unsportliches Verhalten, was im schlimmsten Fall zum Ausschluss aus dem Wettbewerb führt.
de.wikipedia.org
Ebenso gibt es Gesetzesartikel, die sich gegen gewaltverherrlichende und zu Gewalt aufrufende Filme richten.
de.wikipedia.org
Trotzdem darf man diese Darstellungen nicht als grausam oder gewaltverherrlichend, sondern stets als ironisch und humorvoll bezeichnen.
de.wikipedia.org
Gewaltverherrlichend sind die Geschichten trotz mehrerer Leichen aber nicht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gewaltverherrlichend" v drugih jezikih

"gewaltverherrlichend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno