Prevodi za „Sectio“ v slovarju nemško » francoski

sechzig [ˈzɛçtsɪç] ŠTEV.

sechzig

soixante

glej tudi achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç] ŠTEV.

achtzig

quatre-vingts

achtzig

huitante švic.

achtzig

octante Belg.

achtzig [Jahre alt] sein

avoir quatre-vingts ans

er wird bald achtzig [Jahre alt]

il va bientôt avoir quatre-vingts ans

mit achtzig [Jahren]

à quatre-vingts ans

mit achtzig Stundenkilometern

à quatre-vingts kilomètres à l'heure

fraza:

jdn mit etw auf achtzig bringen pog.

mettre qn en pétard avec qc pog.

auf achtzig sein pog.

être en pétard pog.

Sektion <-, -en> [zɛkˈtsioːn] SAM. ž. spol ADMIN. JEZ.

Sektion

service m. spol

sechs [zɛks] ŠTEV.

sechs

six

glej tudi acht , acht

acht² PRISL.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] ŠTEV.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

sechst PRISL.

zu sechst sein

être six

glej tudi acht , acht

acht² PRISL.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] ŠTEV.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Ratio <-; brez mn.> [ˈraːtsjo] SAM. ž. spol ur. jez.

Ratio

raison ž. spol

Action <-; brez mn.> [ˈɛkʃən] SAM. ž. spol pog.

Action (spannende Handlung)

action ž. spol

Action (lebhafte Stimmung)

animation ž. spol

sec SAM.

sec okrajšava od Sekunde

sec

s

glej tudi Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SAM. ž. spol

1. Sekunde:

Sekunde

seconde ž. spol

auf die Sekunde genau ankommen

arriver à la seconde près

es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr

il est très exactement dix heures

2. Sekunde pog. (Augenblick):

Sekunde

seconde ž. spol

[eine] Sekunde! pog.

minute papillon ! pog.

haben Sie ein paar Sekunden Zeit?

vous avez une seconde ?

senior [ˈzeːnjoːɐ] PRID. nesprem.

Gustav Müller senior

Gustav Müller père

Septim <-, -en> SAM. ž. spol avstr., Septime [zɛpˈtiːmə] <-, -n> SAM. ž. spol

1. Septim (Ton):

Septim

[note ž. spol ] sensible ž. spol

2. Septim (Intervall):

Septim

septième ž. spol

sechstel [ˈzɛkstəl] PRID.

sechstel

sixième

glej tudi achtel

achtel PRID.

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei einem Nabelschnurvorfall wird notfallmäßig eine sofortige Sectio durchgeführt, um eine kindliche Hypoxie zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei diagnostiziertem vorzeitigem Blasensprung muss vor der geplanten Sectio der Zustand des Feten mittels Kardiotokographie und Sonographie genaustens bestimmt werden.

de.wikipedia.org