Prevodi za „member“ v slovarju nemško » francoski

Bomber <-s, -> [ˈbɔmbɐ] SAM. m. spol pog.

Bomber (Bombenflugzeug)

bombardier m. spol

Bomber (Jacke)

bomber m. spol pog.

Bomber (Jacke)

blouson m. spol [américain]

Berber <-s, -> [ˈbɛrbɐ] SAM. m. spol

1. Berber:

Berber

Berbère m. spol

2. Berber sleng (Obdachloser):

Berber

clodo m. spol zelo pog.

3. Berber (Teppich):

Berber

tapis m. spol berbère

Bembel <-s, -> SAM. m. spol DIAL

Bembel

pichet m. spol (pour servir le cidre)

meiner ZAIM. pers,

meiner rod. von ich ur. jez.

er wird meiner gedenken

il se souviendra de moi

wer erbarmt sich meiner?

qui a pitié de moi ?

glej tudi ich

ich [ɪç] ZAIM. pers

ich

je

ich (betont, allein stehend)

moi

ich habe Hunger

j'ai faim

nicht einmal ich

pas même moi

ich selbst konnte das nicht machen

je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!

moi !

ich nicht!

pas moi !

hier bin ich!

me voici !

ich war es!

c'était moi !

ich Idiot! pog.

quel idiot(e) je fais ! pog.

Gerber(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Gerber(in)

tanneur(-euse) m. spol (ž. spol)

Februar <-[s], neobč. -e> [ˈfeːbruaːɐ] SAM. m. spol, Feber [ˈfeːbɐ] <-s, -> SAM. m. spol avstr.

Februar

février m. spol

glej tudi April

April <-[s], neobč. -e> [aˈprɪl] SAM. m. spol

1. April:

April

avril m. spol

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

fraza:

April, April! pog.

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Heber <-s, -> [ˈheːbɐ] SAM. m. spol KEM.

Heber

pipette ž. spol

Heber (Saugheber)

siphon m. spol

Leber <-, -n> [ˈleːbɐ] SAM. ž. spol

Leber

foie m. spol

fraza:

frei [o. frisch] von der Leber weg pog.

sans y aller par quatre chemins pog.

sich daj. etw von der Leber reden pog.

dire qc qui fait gros à qn sur la patate pog.

Weber(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Weber(in)

tisserand(e) m. spol (ž. spol)

Geber(in) <-s, -> [ˈgeːbɐ] SAM. m. spol(ž. spol) KARTE

Geber(in)

donneur(-euse) m. spol (ž. spol)

Meer <-[e]s, -e> [meːɐ] SAM. sr. spol a. fig.

Meer

mer ž. spol

am Meer

au bord de la mer

ans Meer fahren

aller à la mer

im Meer schwimmen

nager en mer

das Rote/Schwarze/Tote Meer

la mer Rouge/Noire/Morte

das Karibische Meer

la mer des Caraïbes

das Arabische Meer

la mer d'Oman

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SAM. m. spol o sr. spol

Meter

mètre m. spol

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

der laufende Meter

le mètre courant

Meiler <-s, -> [ˈmaɪlɐ] SAM. m. spol

1. Meiler (Kohlenmeiler):

Meiler

meule ž. spol

2. Meiler (Atomreaktor):

Meiler

réacteur m. spol

Melker(in) <-s, -> [ˈmɛlkɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Melker(in)

trayeur(-euse) m. spol (ž. spol)

Mesner(in) <-s, -> [ˈmɛsnɐ] SAM. m. spol(ž. spol) DIAL

Mesner(in)

sacristain(e) m. spol (ž. spol)

Messer <-s, -> [ˈmɛsɐ] SAM. sr. spol

Messer

couteau m. spol

fraza:

auf Messers Schneide stehen

pouvoir basculer d'un côté ou de l'autre

es steht auf Messers Schneide, ob ...

le grand point d'interrogation, c'est de savoir si ...

unters Messer kommen pog.

passer sur le billard pog.

ins offene Messer laufen pog.

se jeter dans la gueule du loup pog.

jdn ans Messer liefern pog.

donner qn pog.

bis aufs Messer

sans merci

Metier <-s, -s> [meˈtjeː] SAM. sr. spol

Metier

métier m. spol

sein Metier beherrschen, sich auf sein Metier verstehen

connaître son métier

Biber <-s, -> [ˈbiːbɐ] SAM. m. spol

1. Biber (Tier, Fell):

Biber

castor m. spol

2. Biber (Baumwollflanell):

Biber

flanelle ž. spol

Fiber <-, -n> [ˈfiːbɐ] SAM. ž. spol MED., BIOL.

Fiber

fibre ž. spol

Melder SAM.

Geslo uporabnika

Melder m. spol

détecteur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beim Plattenkalk-Member handelt es sich um dunkle Kalke und Dolomite, die in Wechsellagerung mir Rauwacken auftreten.

de.wikipedia.org

Es wird seinerseits meist vom Monitor-Butte-Member überlagert, einer distalen Auenfazies mit eingeschalteten lakustrischen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Das Ablagerungsmilieu der beiden Member war wahrscheinlich ein Unterwasserkegel, der von einem großen Flussdelta ausging.

de.wikipedia.org

Auch zwischenzeitlich, als die Republikaner die Mehrheit und damit den Ausschussvorsitz stellten, war er als Ranking Member ranghöchstes Mitglied der Demokraten.

de.wikipedia.org

Bierwirth ist ausgebildeter Berufspilot und Non-Executive Board Member von EasyJet sowie Aufsichtsratsvorsitzender des FK Austria Wien und des börsennotierten Restaurant- und Catering-Konzerns DO & CO AG.

de.wikipedia.org

Heute ist der Hangaround ein üblicher Schritt auf dem Weg zur Vollmitgliedschaft als Member.

de.wikipedia.org

Ein Aufstieg zum vollberechtigten Member setzt die Erlangung von Meriten voraus, etwa durch Publikationen oder den Erwerb akademischer Grade.

de.wikipedia.org

Wenn sich das Mehrheitsverhältnis zugunsten der vorherigen Minderheitspartei in einer gesetzgebenden Kammer ändert, erhalten in der Regel die bisherigen Ranking Member den Vorsitz des Ausschusses.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Mai 2003 ist Champy Director and Member of Nominating & Corporate Governance Committee bei dem Halbleiterhersteller Analog Devices Inc.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde das Rabot-Member als eigene Formation angesehen, es wird jedoch jetzt als gleichrangig mit den beiden anderen Membern eingestuft.

de.wikipedia.org