nemško » poljski
Ogledujete si podobne rezultate: schlaflos , schlafen , Schlafrock , Schlafsucht , Schlafwagen , Schlafcouch , Schlafmütze , schlafwandeln , schlaftrunken , Schlafittchen , Schlafengehen , Schlafzimmer , Schlafsack , Schlafsaal , Schlaflied , Schläfchen , schläfrig , Schlafmangel in Schlafmittel

schla̱fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
nocować [dov. obl. prze‑] u kogoś

3. schlafen pog. (unaufmerksam sein):

schlafen
spać
schlafen
przysypiać pog.
schlaf nicht!
nie śpij! pog.
die Konkurrenz schläft nicht
konkurencja ž. spol nie śpi

4. schlafen pog. (Sex haben):

mit jdm schlafen (einmal)
przespać się z kimś pog.
mit jdm schlafen (mehrmals)
sypiać z kimś pog.

I . schla̱flos PRID.

II . schla̱flos PRISL.

Schla̱frock <‑[e]s, ‑röcke> SAM. m. spol

fraza:

im Schlafrock GASTR.
smażony w cieście

Schla̱fmütze <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Schlafmütze (Mütze):

Schlafmütze
szlafmyca ž. spol alt

2. Schlafmütze pog. (Mensch):

Schlafmütze
śpioch m. spol pog.

3. Schlafmütze slabš. pog. (träger Mensch):

Schlafmütze
niedorajda m. spol o ž. spol slabš. pog.
Schlafmütze
safanduła m. spol o ž. spol

Schla̱fcouch <‑, ‑s [o. ‑en]> SAM. ž. spol

Schla̱fwagen <‑s, ‑> SAM. m. spol

Schla̱fengehen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Schlafịttchen [ʃla​ˈfɪtçən] SAM. sr. spol

I . schla̱ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkən] PRID. ur. jez.

schlaftrunken Person:

schlaftrunken
zaspany

II . schla̱ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkən] PRISL.

schla̱fwandeln GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

Schla̱fmittel <‑s, ‑> SAM. sr. spol

schlä̱frig [ˈʃlɛːfrɪç] PRID.

Schlä̱fchen <‑s, ‑> [ˈʃlɛːfçən] SAM. sr. spol

Schläfchen pomanjševalnica od Schlaf

Schläfchen
drzemka ž. spol
ein Schläfchen machen
ucinać [dov. obl. uciąć] sobie drzemkę

glej tudi Schlaf

Schla̱f <‑[e]s, brez mn. > [ʃlaːf] SAM. m. spol

Schla̱flied <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Schla̱fsaal <‑[e]s, ‑säle> SAM. m. spol

Schla̱fsack <‑[e]s, ‑säcke> SAM. m. spol

Schla̱fzimmer <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Schlafsucht SAM.

Geslo uporabnika
Schlafsucht ž. spol MED.
hipersomnia ž. spol
Schlafsucht ž. spol MED.
nadmierna senność ž. spol

Schlafmangel SAM.

Geslo uporabnika
Schlafmangel m. spol
brak snu m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zu medizinischen Zwecken wurden gemeiner Lein und Schlafmohn angebaut.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus soll in der Provinz auch Schlafmohn angebaut werden, aus dem Opium gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Sie zerstörte große Mengen an Nahrungspflanzen, um Platz für den Anbau von Indigopflanzen für Färbemittel und Schlafmohn für die Herstellung psychoaktiver Drogen (Opium) zu machen.
de.wikipedia.org
Seit etwa 1100 bauen auch die Chinesen den Schlafmohn zu medizinischen Zwecken an.
de.wikipedia.org
Der Anbau von Schlafmohn wuchs von 1979 bis 1999 um das Fünfzehnfache.
de.wikipedia.org
Dabei sind Länder, in denen Schlafmohn und Kokablätter angebaut oder Pharmazeutika hergestellt werden, sowie Länder mit schwerwiegenden Drogenproblemen besonders zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Beim Schlafmohn wird der Milchsaft in der Kapsel sowie im Stängel und den Blättern gebildet.
de.wikipedia.org
Als Heilpflanzen werden dort Ginseng, Wermutkraut, Gemeiner Stechapfel, Schlafbeere, Kampherlorbeer und Schlafmohn angebaut.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Werken wird behauptet, der Schlafmohn sei auf sumerischen Keilschrifttafeln erwähnt, dies geht jedoch auf einen Lesefehler zurück.
de.wikipedia.org
Schlafmohn wurde in Brandwijk-Kerkhof gefunden, wobei seine Verwendung unklar blieb.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schlafmohn" v drugih jezikih

"Schlafmohn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno