nemško » poljski

nemški)

rạn|kommen: neprehodni glagol
ạnerkennend: I. pridevnik in prislov II. prislov
rạn|klotzen: neprehodni glagol
ạb|können: prehodni glagol
rạn|kriegen: prehodni glagol
brẹnnend: I. pridevnik in prislov II. prislov
spạnnend: I. pridevnik in prislov II. prislov
begịnnend: pridevnik in prislov
gewịnnend: I. pridevnik in prislov II. prislov
scho̱nend: I. pridevnik in prislov II. prislov
ạblehnend: I. pridevnik in prislov II. prislov
mịt|können: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: rankommen , anerkennend , abkönnen , ranklotzen , mitkönnen , ablehnend , schonend , gewinnend , beginnend , spannend , brennend in rankriegen

rạn|kommen GLAG. nepreh. glag. irr +sein pog.

1. rankommen (hinlangen können):

an etw tož. rankommen

dosięgać [dov. obl. dosięgnąć] czegoś

2. rankommen (sich beschaffen können):

rankommen

zdobywać [dov. obl. zdobyć]

kommst du günstig an einen Computer ran?

uda ci się zdobyć tanio komputer?

3. rankommen (erreichen können):

an jdn rankommen

dostać się do kogoś

man kommt nicht an sie ran (sie ist schwer zu erreichen)

[ona] jest nieosiągalna

man kommt nicht an sie ran (sie ist unzugänglich)

[ona] jest nieprzystępna

I . ạnerkennend PRID.

anerkennendde Worte

słowa ntpl uznania

ein anerkennendes Lächeln

uśmiech m. spol wyrażający uznanie

II . ạnerkennend PRISL.

anerkennend nicken:

anerkennend

aprobująco

rạn|klotzen GLAG. nepreh. glag. pog.

ranklotzen

tyrać pog.

ranklotzen

harować pog.

ạb|können GLAG. preh. glag. irr sevnem. pog.

1. abkönnen (leiden können, mögen):

etw nicht abkönnen

nie cierpieć czegoś pog.

laute Musik kann ich nicht ab

nie cierpię głośnej muzyki

2. abkönnen (vertragen, aushalten):

abkönnen

wytrzymywać [dov. obl. wytrzymać]

abkönnen

znosić [dov. obl. znieść]

ein Glas Wein wirst du doch abkönnen

kieliszek wina możesz przecież wypić

rạn|kriegen GLAG. preh. glag. pog.

1. rankriegen (viel fordern):

rankriegen

brać [dov. obl. wziąć] kogoś w obroty pog.

sie haben mich heute in der Arbeit richtig rangekriegt

dzisiaj w pracy mocno wzięli mnie w obroty pog.

2. rankriegen (zur Verantwortung ziehen):

rankriegen

dopadać [dov. obl. dopaść] kogoś pog.

können sie mich dafür rankriegen?

mogą mnie za to dopaść [lub ukarać] ? pog.

3. rankriegen (für sich gewinnen):

rankriegen

zdobywać [dov. obl. zdobyć]

ich überlege noch, wie wir noch mehr Leute rankriegen

zastanawiam się jeszcze, jak tu przyciągnąć jeszcze więcej ludzi

4. rankriegen (am Telefon erreichen):

ich kriege da nie jemanden ran

tam nigdy nikt się nie zgłasza

I . brẹnnend PRID.

II . brẹnnend PRISL. pog.

brennend sich interessieren:

brennend

żywo

brennend gern

bardzo chętnie

I . spạnnend PRID. (interessant)

spannend Film, Buch

interesujący

spannend Film, Buch

ciekawy

spannend Film, Buch

zajmujący

spannend Krimi, Bericht

trzymający w napięciu

II . spạnnend PRISL.

spannend erzählen:

spannend

interesująco

spannend

ciekawie

fraza:

mach’s nicht so spannend! pog.

nie trzymaj mnie [lub nas] w napięciu!

begịnnend PRID. a. MED.

beginnend

początkujący

eine beginnende Glatze

zaznaczająca się łysina ž. spol

es könnte sich um eine beginnende Infektion handeln

możemy mieć do czynienia z początkiem infekcji

bei beginnender Dämmerung

(wraz) z nastającym świtem [lub mrokiem]

im beginnenden 20. Jahrhundert

na początku 20. wieku

I . gewịnnend PRID.

gewinnend Art, Wesen:

gewinnend

ujmujący

II . gewịnnend PRISL.

gewinnend lächeln:

gewinnend

ujmująco

I . scho̱nend PRID.

1. schonend (behutsam, vorsichtig):

schonend Behandlung, Umgang

ostrożny

schonend Waschmittel

delikatny

2. schonend (nachsichtig):

schonend Art, Weise

łagodny

II . scho̱nend PRISL.

schonend (pfleglich)

z szacunkiem

schonend (rücksichtsvoll)

ostrożnie

etw schonend behandeln

obchodzić się z czymś ostrożnie

jdn schonend behandeln

potraktować kogoś delikatnie

jdn schonend behandeln

musisz ją o tym delikatnie powiadomić

I . ạblehnend PRID.

ablehnend Antwort, Haltung, Geste

odmowny

ablehnend Einstellung

nieprzychylny

II . ạblehnend PRISL.

ablehnend sich äußern:

ablehnend

nieprzychylnie

etw daj. eher ablehnend gegenüberstehen

mieć do czegoś raczej nieprzychylne nastawienie

ich stehe dieser Sache eher ablehnend gegenüber

mam do tego raczej nieprzychylne nastawienie

mịt|können GLAG. nepreh. glag. irr pog.

1. mitkönnen (mitdürfen):

mit jdm mitkönnen

móc się z kimś zabrać pog.

kann ich mit, wenn ihr ins Kino geht?

czy mogę iść z wami do kina?

ich kann heute leider nicht mit

dziś niestety nie mogę iść [lub jechać] z wami

2. mitkönnen (mithalten können):

mit jdm mitkönnen

móc za kimś nadążyć

da kann ich nicht mehr mit

nie nadążam za tym

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „rankönnend“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

rạn|kommen GLAG. nepreh. glag. irr +sein pog.

1. rankommen (hinlangen können):

2. rankommen (sich beschaffen können):

3. rankommen (erreichen können):

I . ạnerkennend PRID.

II . ạnerkennend PRISL.

anerkennend nicken:

rạn|klotzen GLAG. nepreh. glag. pog.

ạb|können GLAG. preh. glag. irr sevnem. pog.

1. abkönnen (leiden können, mögen):

2. abkönnen (vertragen, aushalten):

rạn|kriegen GLAG. preh. glag. pog.

1. rankriegen (viel fordern):

2. rankriegen (zur Verantwortung ziehen):

3. rankriegen (für sich gewinnen):

4. rankriegen (am Telefon erreichen):

I . brẹnnend PRID.

1. brennend (in Flammen):

2. brennend (schmerzhaft):

3. brennend (sehr wichtig, akut):

II . brẹnnend PRISL. pog.

brennend sich interessieren:

I . spạnnend PRID. (interessant)

II . spạnnend PRISL.

spannend erzählen:

fraza:

begịnnend PRID. a. MED.

I . gewịnnend PRID.

gewinnend Art, Wesen:

II . gewịnnend PRISL.

gewinnend lächeln:

I . scho̱nend PRID.

1. schonend (behutsam, vorsichtig):

2. schonend (nachsichtig):

II . scho̱nend PRISL.

I . ạblehnend PRID.

II . ạblehnend PRISL.

ablehnend sich äußern:

mịt|können GLAG. nepreh. glag. irr pog.

1. mitkönnen (mitdürfen):

2. mitkönnen (mithalten können):

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj