Prevodi za „makaze“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

makak <rod. ‑a, mn. ‑i> [makak] SAM. m. spol ZOOL.

makak (małpa)

Makak m. spol

lubię patrzeć na zabawy makaków

ich sehe gern zu, wenn Makaken spielen

makao [makao] SAM. sr. spol nesprem. IGRE

makao

Makao sr. spol

gra w makao to jej hobby

Makao [spielen] ist ihr Hobby sr. spol

makata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [makata] SAM. ž. spol ur. jez.

makata

Schmuckbehang für Möbel und Wände

makata ścienna

Wandbehang m. spol

nakaz <rod. ‑u, mn. ‑y> [nakas] SAM. m. spol

1. nakaz t. PRAVO (polecenie, zarządzenie):

nakaz

Befehl m. spol

nakaz

Anordnung ž. spol

nakaz

Gebot sr. spol

nakaz aresztowania/rewizji

Haft-/Durchsuchungsbefehl m. spol

nakaz jednakowego [lub równego] traktowania

Gleichbehandlungsgebot sr. spol

nakaz płatniczy

Mahnbescheid m. spol

nakaz przeszukania

Durchsuchungsbefehl m. spol

nakaz rozbiórki

Abbruchgebot sr. spol

nakaz równości wobec prawa

Gleichheitsgebot sr. spol

nakaz urzędowy

Amtsanordnung ž. spol

znak nakazu

Gebotszeichen sr. spol

2. nakaz (norma działania):

nakaz moralny

sittliches Gebot sr. spol

zakaz <rod. ‑u, mn. ‑y> [zakas] SAM. m. spol

1. zakaz (zarządzenie zabraniające czegoś):

zakaz

Verbot sr. spol

zakaz postoju

Halteverbot sr. spol

zakaz skrętu w lewo/prawo

Linksabbiege-/Rechtsabbiegeverbot sr. spol

zakaz wjazdu

Einfahrtsverbot sr. spol

„zakaz wstępu”

„Eintritt m. spol verboten“

zakaz prowadzenia działalności gospodarczej

Gewerbeverbot sr. spol

łamać zakazy

Verbote übertreten

łamać zakazy

gegen Verbote verstoßen

2. zakaz PRAVO:

zakaz

Verbot sr. spol

zakaz

Sperre ž. spol

zakaz podsłuchu

Abhörverbot sr. spol

zakaz przyjęcia czeku

Akzeptverbot sr. spol

zakaz analogii

Analogieverbot sr. spol

zakaz deportacji

Abschiebungsverbot sr. spol

zakaz wyjazdu za granicę

Ausreiseverbot sr. spol

zakaz tworzenia kartelu [lub karteli]

Kartellverbot sr. spol

zakaz transakcji wiązanych

Kopp[e]lungsverbot sr. spol

zakaz kumulowania

Kumulierungsverbot sr. spol

zakaz kontaktów

Kontaktsperre ž. spol

zakaz odmowy stosowania prawa

Rechtsverweigerungsverbot sr. spol

makatka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [makatka] SAM. ž. spol ur. jez.

makatka

Wandteppich m. spol

makaron <rod. ‑u, mn. ‑y> [makaron] SAM. m. spol

makaron

Nudeln ž. spol mn.

makaron (nitki)

Fadennudeln ž. spol mn.

makaron (rurki)

Makkaroni ž. spol mn.

makaron (muszelki)

Muscheln ž. spol mn.

makaron (paski)

Bandnudeln ž. spol mn.

makaron (kolanka)

Hörnchen ntpl

makabra <rod. ‑ry, mn. ‑ry, rod. mn. makabr> [makabra] SAM. ž. spol več. lp pog.

to makabra!

das ist ja grauenvoll [o. furchtbar] !

makrama <rod. ‑my, mn. ‑my> [makrama] SAM. ž. spol UM.

makrama

Makrameespitze ž. spol

makswel <rod. ‑a, mn. ‑e> [makswel] SAM. m. spol FIZ.

makswel

Maxwell sr. spol

Makau [makaw] SAM. sr. spol

Makau → Macao

glej tudi Macao

Macao [makao] SAM. sr. spol nesprem.

1. Macao (terytorium w Chinach):

Macao

Macao sr. spol

2. Macao (stolica tego terytorium):

Macao

Macao sr. spol

makia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [makja] SAM. ž. spol BOT.

makia

Macchie ž. spol

makro <rod. ‑ra, mn. ‑ra> [makro] SAM. sr. spol

1. makro RAČ.:

makro

Makro sr. spol

2. makro nesprem.:

makro

sehr groß

w skali makro

in großem Maßstab

w skali makro

auf der Makroebene

I . maksi [maksi] PRID. (bardzo długi)

maksi

maxi

nosić spódnicę maksi

einen Maxirock tragen

II . maksi [maksi] SAM. sr. spol nesprem.

maksi

Maxi sr. spol

założyć maksi

ein Maxi anziehen

makler <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [makler] SAM. m. spol EKON

makler

[Börsen]makler(in) m. spol (ž. spol)

makler

Broker(in) m. spol (ž. spol)

makler giełdowy

Börsenmakler m. spol

rachunek maklera giełdowego

Courtagerechnung ž. spol

makowy [makovɨ] PRID.

1. makowy (zrobiony z maku):

makowy tort, olej

Mohn-

2. makowy (jaskrawoczerwony):

makowy kolor, sukienka

leuchtend rot

makuch <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑y> [makux] SAM. m. spol AGR.

makuch

[Öl]kuchen m. spol

makuch

Extraktionsschrot sr. spol

mądrze [mondʒe] PRISL. (rozsądnie)

mądrze

klug

mądrze

vernünftig

mądrze postępować

klug [o. vernünftig] handeln

mazak <rod. ‑a, mn. ‑i> [mazak] SAM. m. spol

mazak

Filzstift m. spol