Prevodi za „zit“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zip [ʑip] SAM. m. spol nesprem. RAČ.

zip

Zip m. spol

zip

Zip-Dateiformat sr. spol

hit <rod. ‑u, mn. ‑y> [xit] SAM. m. spol (przebój)

hit

Hit m. spol

hit

Schlager m. spol

lit¹ <rod. ‑u, brez mn. > [lit] SAM. m. spol KEM.

lit

Lithium sr. spol

mit <rod. ‑u, mn. ‑y> [mit] SAM. m. spol

1. mit:

mit LIT., REL.

Mythos m. spol ur. jez.

mit LIT., REL.

Mythus m. spol ur. jez.

2. mit fig. (fałszywe mniemanie):

mit

Legende ž. spol

mit

Erdichtung ž. spol

bit¹ <rod. ‑u, mn. ‑y> [bit] SAM. m. spol

bit MAT., RAČ.

Bit sr. spol

bit danych

Datenbit sr. spol

bit kontrolny

Kontrollbit sr. spol

kit <rod. ‑u, brez mn. > [kit] SAM. m. spol

kit

Kitt m. spol

kit pszczeli

Propolis ž. spol

kit pszczeli

[Bienen]kittharz sr. spol

fraza:

wciskać komuś kit pog.

jdm einen Bären aufbinden pog.

wciskać komuś kit pog.

jdm Lügengeschichten auftischen

do kitu

für die Katz pog.

bez kitu!

ohne Scheiß! pog.

nit <rod. ‑u, mn. ‑y> [ɲit] SAM. m. spol TEH.

nit

Niet m. spol

nit

Niete ž. spol

git PRISL.

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke ž. spol

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" mn. (im Gefängnisjargon)

zet [zet] SAM. sr. spol nesprem. (litera)

zet

z sr. spol

zet

Z sr. spol

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

zima <rod. ‑my, mn. ‑my> [ʑima] SAM. ž. spol

zima

Winter m. spol

zimą, w zimie

im Winter

sroga/łagodna zima

strenger/milder Winter

zimy [ʑimɨ] SAM.

zimy mn. < rod. mn. zim> przest (lata):

miał dziesięć zim

er hatte zehn Winter gesehen [o. war zehn Jahre alt]

ziać <zieje> [ʑatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. ziać (głośno oddychać):

ziać

schnaufen

2. ziać (wydzielać z siebie):

ziać ogniem

Feuer speien

3. ziać (uzewnętrzniać):

ziać gniewem

[vor] Wut schnauben fig.

ziać nienawiścią

hasserfüllt sein

4. ziać:

ziać (otwierać się) (przepaść)

klaffen

ziać (otwierać się) (przepaść)

gähnen ur. jez.

ziąb <rod. ‑u, brez mn. > [ʑomp] SAM. m. spol pog.

ziąb

durchdringende Kälte ž. spol

na dworze dziś straszny ziąb

draußen ist es heute bitter kalt

zięć <rod. ‑a, mn. ‑ęciowie, rod. mn. ‑ęciów> [ʑeɲtɕ] SAM. m. spol

zięć

Schwiegersohn m. spol

Tbit SAM. m. spol

Tbit RAČ. skr od Terabit

Tbit

Tbit sr. spol

I . zbyt <rod. ‑u, brez mn. > [zbɨt] SAM. m. spol TRG.

1. zbyt (popyt):

zbyt

Nachfrage ž. spol

2. zbyt (sprzedaż):

zbyt

Absatz m. spol

cena zbytu

Abgabepreis m. spol

rynek zbytu

Absatzmarkt m. spol

II . zbyt [zbɨt] PRISL. (za bardzo, nadmiernie)

zbyt wolno/wolny

zu langsam

zlot <rod. ‑u, mn. ‑y> [zlot] SAM. m. spol

1. zlot ur. jez. (spotkanie się):

zlot

Treffen sr. spol

zlot motocyklowy

Motorradtreffen sr. spol

2. zlot ZOOL. (gromadzenie się):

zlot

Schwarm m. spol

zlot

Schar ž. spol

kBit m. spol

kBit RAČ. skr od Kilobit

kBit

kBit sr. spol

Gbit SAM. m. spol

Gbit RAČ. skr od Gigabit

Gbit

GBit sr. spol

kwit <rod. ‑u, mn. ‑y> [kfit] SAM. m. spol

kwit

Quittung ž. spol

kwit

Schein m. spol

kwit załadowczy

Ladeschein m. spol

kwit dokowy

Kai-Empfangsschein m. spol