Prevodi za „aksiom“ v slovarju slovensko » španski

maksíma <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (vodilo)

maksima

máxima ž. spol

máksi <-, -> PRID.

maksi

grande

maksi

maxi

máksi očala

maxigafas

táksi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

taksi

taxi m. spol

akríl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

akril KEM., UM.

acrílico m. spol

ákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. akcija (prizadevanje):

akcija

acción ž. spol

humanitarna ákcija

acción humanitaria

2. akcija (znižanje):

akcija

rebaja ž. spol

akcija

oferta ž. spol

ákcija na oblačila

rebajas (en ropa)

eksíl <-a navadno sg > SAM. m. spol

eksil

exilio m. spol

iti v eksíl

ir al exilio

iti v eksíl

exiliarse

oksíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol KEM.

oksid

óxido m. spol

železov oksíd

óxido de hierro

I . kóm ZAIM.

1. kom lok od kdo:

kom

me gustaría saber de quién hablan

kom

¿en casa de quién(es) va a dormir?

2. kom instr od kdo:

kom

¿de quién huyes?

kom

¿con quién va a venir?

II . kóm ZAIM.

1. kom lok od kdo:

kom

(es) seguro que esto se encontrará en casa de alguien

2. kom instr od kdo:

kom

otra vez estará charlando con alguien

glej tudi kdó

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

quién

kdó je to?

¿quién es éste?

2. kdo poljubnostni:

kdo

alguien

naj gre kdó drug v trgovino

 que vaya de compras (algún) otro

kdó bo koga? fig.

¿quién va a ganar?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ta način aksiom vzročnosti naznačeno trdi, da je splošno pravilo, ki je tako očitno, da za sprejetje ne potrebuje dokaza.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je ravno ta aksiom pritegnil še posebno zanimanje nekaterih matematikov in pozneje pripeljal do odkritja neevklidskih geometrij.

sl.wikipedia.org

Epistemološki aksiom je samoumevna resnica.

sl.wikipedia.org

Spremenjeni aksiom o vzporednosti je temelj neevklidskih geometrij - geometrijskih sistemov, v katerih veljajo nekoliko drugačne značilnosti kot v običajni evklidski geometriji.

sl.wikipedia.org

Eden od zgledov je aksiom vzporednosti, ki ga ni mogoče ne dokazati ne zavrniti na osnovi drugih aksiomov evklidske geometrije.

sl.wikipedia.org

Peti aksiom je tako od ostalih aksiomov neodvisen in ga iz njih ni mogoče izpeljati (glej neevklidska geometrija).

sl.wikipedia.org