slovensko » španski

Prevodi za „letovati“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

svet|ováti: prehodni glagol
kmet|ováti: neprehodni glagol
pést|ovati: prehodni glagol
pot|ováti: neprehodni glagol
ded|ováti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. pregibni glagol
neg|ováti: prehodni glagol
ver|ováti: neprehodni glagol
del|ováti: neprehodni glagol
pamet|ováti: neprehodni glagol
gost|ováti: neprehodni glagol
odsvet|ováti: prehodni glagol
spamet|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prepot|ováti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
létošnj|i: pridevnik in prislov
trg|ováti: neprehodni glagol
var|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
črk|ováti: prehodni glagol
dar|ováti: prehodni glagol
kup|ováti: prehodni glagol
mir|ováti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: pestovati , kmetovati , svetovati , delovati , verovati , negovati , dedovati , potovati , pametovati , gostovati , prepotovati , spametovati , odsvetovati , rokovati , mirovati , kupovati , darovati , črkovati , varovati , trgovati , letošnji , spoštovati , odpotovati , obratovati , načrtovati in letovišče

svet|ováti <svetújem; svetovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

le aconsejo que acepte la propuesta de inmediato

kmet|ováti <kmetújem; kmetovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

cultivar la tierra

dedicarse a la agricultura

pést|ovati <-ujem; pestoval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pestovati:

pestovati (imeti v naročju)

tener en el regazo [ali en los brazos]

pestovati (držati)

sostenía con cuidado el brazo roto

2. pestovati (prizanašati):

pot|ováti <potújem; potovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

potovati z letalom/vlakom/avtomobilom

viajar en avión/en tren/en coche

I . ded|ováti <dedújem; dedovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (dobiti po umrlem)

II . ded|ováti <dedújem; dedovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dedovati dedovati se (biti deden):

dedovati se

ser hereditario

neg|ováti <negújem; negovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

negovati lase

cuidar el cabello

negovati prijateljstvo

cultivar la amistad

ver|ováti <verújem; verovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

creer

del|ováti <delújem; delovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. delovati (vplivati):

obkladki delujejo hladilno

las compresas tienen un efecto refrescante

2. delovati (biti prižgan):

estar en marcha

3. delovati (biti nepokvarjen):

ura ne deluje

el reloj no anda [ali no marcha]

4. delovati (dajati vtis):

fant deluje prestrašeno

el chico parece asustado

pamet|ováti <pametújem; pametovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (delati se pametnega)

hacerse el listo

gost|ováti <gostújem; gostovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. gostovati:

actuar como artista invitado

v Ljubljani gostuje mariborska Drama

la compañía de teatro de Maribor está de gira en Ljubljana

2. gostovati šport:

competir el equipo visitante

Real Madrid jutri gostuje pri Barceloni

Real Madrid juega mañana en Barcelona

odsvet|ováti <odsvetújem; odsvetovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odsvetovati

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

el médico le desaconsejó que fumara

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

el médico le aconsejó que no fumara

I . spamet|ováti <spametújem; spametovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spametovati

hacer entrar en razón

II . spamet|ováti <spametújem; spametovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spametovati spametovati se:

spametovati se

entrar en razón

I . prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prepotovati

veliko je prepotoval

ha viajado mucho

II . prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prepotovati

prepotovala je svet

recorrió el mundo

létošnj|i <-a, -e> PRID.

trg|ováti <trgújem; trgovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . var|ováti <varújem; varovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. varovati (hišo, posest):

2. varovati (ščititi):

krema varuje pred opeklinami

la crema protege de las quemaduras

II . var|ováti <varújem; varovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

varovati varovati se:

varovati se

varovati se

črk|ováti <črkújem; črkovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

črkovati svoje ime

deletrear su nombre

dar|ováti <-ujem; daroval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

donar

darovati denar/kri

donar dinero/sangre

kup|ováti <kupújem; kupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kupovati iz druge roke

comprar de segunda mano

mir|ováti <mirújem; mirovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zdravnik mu je naročil, naj miruje

el médico le ordenó que descansara

vulkan miruje

el volcán está inactivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poznala sta se že od ranega otroštva, saj sta družini letovali v istem kraju. sl.wikipedia.org

Tu se vsako leto zdravi in letuje okrog 3000 otrok, starih od 4 do 15 let, prihajajo pa pretežno iz občin podravske regije. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "letovati" v drugih jezikih

Stran English | Español | Français | Slovenščina