Prevodi za „manjkalo“ v slovarju slovensko » španski

mánjka|ti <-m; manjkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

faltar

mánjka pet dijakov

faltan cinco alumnos

2. manjkati (do polne mere):

manjkati

faltar

deset minut mánjka do dvanajstih

faltan diez minutos para las doce

3. manjkati (primanjkovati):

manjkati

escasear

manjkati

faltar

vode mánjka

falta [ali escasea] el agua

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> GLAG.

zmanjkati

faltar

vode je zmánjkalo

falta agua

glej tudi zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

I . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

manjšati

reducir

manjšati

disminuir

manjšati (na minimum)

minimizar

mánjšati stroške

reducir [ali abaratar] los costos

II . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

manjšati mánjšati se:

mánjšati se

reducirse

mánjšati se

disminuir

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

carencia ž. spol

trpeti pománjkanje

sufrir carencias

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

falta ž. spol

pománjkanje vitaminov

falta de vitaminas

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

por falta de pruebas lo han absuelto

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

manjšín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. manjšina (manjši del):

manjšina

minoría ž. spol

moški so tu v manjšíni

aquí los hombres son minoría

2. manjšina (družbena skupina):

manjšina

minoría ž. spol

narodnostna/jezikovna manjšína

minoría nacional/lingüística

brenkál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

brenkalo

instrumento m. spol de cuerda

mánjš|i <-a, -e> PRID.

manjši kompar od majhen:

manjši

menor

manjši

más pequeño

mánjša prometna nesreča

un leve [ali ligero] accidente de tráfico

mánjši sem od sestre

soy más bajo que mi hermana

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

pequeño

kukál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kukalo (gledališko):

kukalo

gemelos m. spol mn. de teatro

2. kukalo (odprtina v vratih):

kukalo

mirilla ž. spol

stikál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stikalo

interruptor m. spol

tolkál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tolkalo

instrumento m. spol de percusión

mandát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mandat

mandato m. spol

dobiti triletni mandát

recibir un mandato de tres años

máng|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mango

mango m. spol

maníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manija

manía ž. spol

mánd|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

mandelj

almendra ž. spol

manekén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

maneken

modelo m. in ž. spol

vrhunski manekén

modelo cotizado [ali top]