slovensko » španski

Prevodi za „namnožiti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

razmnoží|ti: glagol
pomnoží|ti: prehodni glagol
naloží|ti: glagol
množí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
namočí|ti: glagol
založí|ti: prehodni glagol
zatoží|ti: prehodni glagol
razloží|ti: glagol
namení|ti: glagol
naméri|ti: prehodni glagol
namestí|ti: I. glagol II. pregibni glagol
namígn|iti: prehodni glagol
namíli|ti: prehodni glagol
namŕšči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zaokróži|ti: glagol
iztoží|ti: prehodni glagol
položí|ti: prehodni glagol
obtoží|ti: glagol
odloží|ti: prehodni glagol
razorožiti: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: razmnožiti , namočiti , množiti , naložiti , pomnožiti , namrščiti , namiliti , namigniti , namestiti , nameriti , nameniti , razložiti , zatožiti , založiti , zaokrožiti , razorožiti , obkrožiti , priložiti , preložiti , podložiti , oborožiti , sprožiti , odložiti , obtožiti , položiti in iztožiti

razmnoží|ti <-m; razmnóžil> GLAG.

razmnožiti dov. obl. od razmnoževati :

glej tudi razmnoževáti

I . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razmnoževati BIOL.:

razmnoževati

razmnoževati

2. razmnoževati (narediti kopije):

razmnoževati

II . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razmnoževati razmnoževati se:

razmnoževati se

razmnoževati se

pomnoží|ti <-m; pomnóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag. MAT.

pomnožíti tri s pet

multiplicar tres por cinco

naloží|ti <-m; nalóžil> GLAG.

naložiti dov. obl. od nalagati:

glej tudi nalágati

nalága|ti <-m; nalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nalagati (natovarjati):

2. nalagati (postavljati):

poner

nalágati knjige na police

colocar los libros en la estantería

3. nalagati (investirati):

nalágati denar v delnice

invertir el dinero en acciones

4. nalagati (delo):

šef nalága tajnici veliko dela

el jefe carga a la secretaria con mucho trabajo

5. nalagati infor:

nalágati program

cargar el programa

6. nalagati fig. (govoriti):

I . množí|ti <-m; množil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. množiti (povečevati število):

2. množiti MAT.:

če tri množíš z dve, dobiš šest

si multiplicas tres por dos obtienes seis

II . množí|ti <-m; množil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

množiti množíti se:

množíti se

množíti se

delo se mi kar množí fig.

el trabajo se me multiplica

namočí|ti <namóčim; namôčil> GLAG.

namočiti dov. obl. od namakati:

glej tudi namákati

namáka|ti <-m; namakal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namakati (perilo, fižol):

poner en remojo

2. namakati (noge, roke):

3. namakati (polja):

regar

založí|ti <-m; zalóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. založiti dov. obl. od zalagati:

2. založiti (izgubiti):

založíti knjigo

perder el libro

glej tudi zalágati

zalága|ti <-m; zalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zalagati:

zalágati koga s krompirjem

aprovisionar a alguien con patatas

2. zalagati (denar):

pagar

3. zalagati (kot založnik):

zatoží|ti <zatóžim; zatóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

echar de cabeza lat. amer.

zatožíti koga učiteljici

denunciar [ali acusar] a alguien a la maestra

razloží|ti <-m; razlóžil> GLAG.

razložiti dov. obl. od razlagati:

glej tudi razlágati

razlága|ti <-m; razlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razlagati (šolsko snov):

2. razlagati (iskati pomen):

namení|ti <naménim; naménil> GLAG.

nameniti dov. obl. od namenjati:

glej tudi naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

2. namenjati (posvečati):

naménjati komu veliko časa

dedicarle mucho tiempo a alguien

naméri|ti <-m; nameril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nameriti (z merjenjem):

medir

2. nameriti (usmerjati):

namériti orožje v koga

apuntarle con un arma a alguien

I . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG.

namestiti dov. obl. od nameščati:

II . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG. povr. glag.

namestiti namestíti se:

namestíti se

glej tudi naméščati

naméšča|ti <-m; nameščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. infor

nameščati (aparate) (program)

namígn|iti <-em; namignil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

glej tudi namigováti

namig|ováti <namigújem; namigovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

namigovati na škandal

aludir a un escándalo

namíli|ti <-m; namilil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . namŕšči|ti <-m; namrščil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

namrščiti

namŕščiti čelo

fruncir las cejas

II . namŕšči|ti <-m; namrščil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

namrščiti namŕščiti se:

namŕščiti se

fruncir el ceño

zaokróži|ti <-m; zaokrožil> GLAG.

zaokrožiti → zaokrožati:

glej tudi zaokróžati

zaokróža|ti <-m; zaokrožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaokrožati (pri številih)

zaokróžati na eno decimalko MAT.

redondear en un decimal

iztoží|ti <iztóžim; iztóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

iztožíl je preživnino

demandó la pensión alimenticia

položí|ti <-m; polóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poner

položíti knjige na mizo

poner los libros en la mesa

glej tudi polágati

polága|ti <-m; polagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. polagati:

komu kaj polágati na srce fig.

encarecer algo a alguien

2. polagati grad:

polágati cevi

colocar las tuberías

polágati ploščice

obtoží|ti <obtóžim; obtóžil> GLAG.

obtožiti dov. obl. od obtoževati:

glej tudi obtoževáti

obtož|eváti <obtožújem; obtoževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obtoževati

obtoževati

obtoževati koga več umorov

acusar a alguien de varios asesinatos

odloží|ti <-m; odlóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odložiti (dati s sebe):

odložíti plašč/nahrbtnik

quitarse el abrigo/la mochila

2. odložiti (spustiti iz avta):

odložíte me na parkirišču

déjeme en el aparcamiento

3. odložiti (odlašati):

odložíti sestanek na kasnejši datum

aplazar la reunión para otra fecha

razorožiti GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

razorožiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova priljubljenost med ameriškimi zbiralci umetnosti jim je pomagala hitro in na široko se namnožiti. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina